Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha2) - en to sk translation catalogue (90 entries)

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: Item
sk: Položka

en: Type
sk: Typ

en: Actions
sk: Akcie

en: Description
sk: Popis

en: Language
sk: Jazyk

en: Action
sk: Akcia

en: Quantity
sk: Množstvo

en: Purchased
sk: Zakúpený

en: Overview
sk: Prehľad

en: Edit
sk: Upraviť

en: Date
sk: Dátum

en: None
sk: Žiadne

en: Logs
sk: Záznamy

en: Message
sk: Správa

en: - None -
sk: - Žiadne -

en: Name
sk: Názov

en: Label
sk: Označenie

en: Default
sk: Predvolené

en: Add
sk: Pridať

en: View
sk: Zobraziť

en: Updated
sk: Aktualizované

en: User
sk: Používateľ

en: Created
sk: Vytvorené

en: All
sk: Všetky

en: Active
sk: Aktívny

en: Location
sk: Umiestnenie

en: Items
sk: Položky

en: Customer
sk: Zákazník

en: Current
sk: Aktuálny

en: Desc
sk: Zostupne

en: Inactive
sk: Neaktívne

en: Owner
sk: Vlastník

en: Table
sk: Tabuľka

en: SKU
sk: Kód tovaru

en: Attributes
sk: Atribúty

en: Provider
sk: Poskytovateľ

en: Order
sk: Poradie

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Size of textfield
sk: Veľkosť textového poľa

en: Commerce
sk: Obchod

en: Manual
sk: Manuálne

en: Workflow
sk: Postup práce

en: Reference
sk: Referencia

en: Product
sk: Produkt

en: Changed
sk: Zmenené

en: Apply
sk: Použiť

en: Select
sk: Zvoľte

en: Adjustment
sk: Úprava ceny

en: Adjust
sk: Nastaviť

en: Available
sk: Dostupné

en: Activate
sk: Aktivovať

en: Deactivate
sk: Deaktivovať

en: Local
sk: Lokálny

en: Offset
sk: Ofset

en: Data
sk: Údaje

en: No name
sk: Bez názvu

en: About
sk: Informácie o

en: None available.
sk: Žiadne dostupné.

en: Adjustments
sk: Úpravy cien

en: Admin
sk: Administrátor

en: Autocomplete
sk: Automatické dokončenie

en: Bundles
sk: Zväzky

en: Before the title
sk: Pred názvom

en: After the title
sk: Za názvom

en: Items per page
sk: Položky na stránku

en: Placeholder
sk: Zástupný reťazec

en: - All -
sk: - Všetky -

en: « First
sk: «

en: Last »
sk: »

en: Remote ID
sk: Vzdialené ID

en: %name: the value may be no less than %min.
sk: %name: hodnota nemôže byť menej ako %min.

en: %name: the value may be no greater than %max.
sk: %name: hodnota nemôže byť väčšia ako %max.

en: Bulk update
sk: Hromadná aktualizácia

en: - Select a value -
sk: - Zvoľte hodnotu -

en: Owned by
sk: Vlastník

en: Asc
sk: Vzostupne

en: An autocomplete text field.
sk: Samodokončovacie textové pole.

en: @name field is required.
sk: Pole @name je požadované.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
sk: Text, ktorý sa zobrazí priamo v poli až do zadania hodnoty. Tento tip je zvyčajne vzorový príklad očakávanej hodnoty alebo krátkym popisom očakávaného formátu.

en: Placeholder: @placeholder
sk: Zástupný reťazec: @placeholder

en: No placeholder
sk: Bez zástupného reťazca

en: @label referenced from @field_name
sk: @label referencovaný z @field_name

en: @entity using @field_name
sk: @entity s použitím @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
sk: Prepojiť každú položku @entity s nastaveným @field_name na @label.

en: Textfield size: @size
sk: Veľkosť textového poľa: @size

en: A serialized array of additional data.
sk: Serializované pole dodatočných údajov.

en: No log entries.
sk: Žiadne záznamy logu.
