Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha6) - en to nl translation catalogue (96 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Actions
nl: Acties

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Action
nl: Actie

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Purchased
nl: Aangeschaft

en: Overview
nl: Overzicht

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: None
nl: Geen

en: Message
nl: Bericht

en: - None -
nl: - Geen -

en: Name
nl: Naam

en: Default
nl: Standaard

en: Move
nl: Verplaatsen

en: Add
nl: Toevoegen

en: View
nl: Weergeven

en: Sync
nl: Synchroniseren

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: User
nl: Gebruiker

en: Created
nl: Aangemaakt

en: All
nl: Alle

en: Active
nl: Actief

en: Location
nl: Locatie

en: Customer
nl: Klant

en: Current
nl: Huidige

en: Desc
nl: Aflopend

en: Inactive
nl: Inactief

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Table
nl: Tabel

en: SKU
nl: Artikelnummer

en: Attributes
nl: Attributen

en: Order
nl: Volgorde

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Size of textfield
nl: Lengte van het tekstveld

en: Authoring information
nl: Auteursinformatie

en: to
nl: naar

en: Manual
nl: Handmatig

en: Reference
nl: Referentie

en: Missing
nl: Ontbreekt

en: from
nl: van

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: New
nl: Nieuwe

en: Return
nl: Terugkeren

en: Apply
nl: Toepassen

en: Select
nl: Selecteren

en: Adjustment
nl: Aanpassing

en: Adjust
nl: Aanpassen

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Activate
nl: Activeer

en: Deactivate
nl: Deactiveer

en: Local
nl: Lokaal

en: Data
nl: Gegevens

en: No name
nl: Geen naam

en: About
nl: Over

en: Inventory
nl: Inventaris

en: None available.
nl: Geen beschikbaar.

en: Adjustments
nl: Aanpassingen

en: Valid
nl: Geldig

en: Increase
nl: Vergroten

en: Decrease
nl: Verkleinen

en: Autocomplete
nl: Automatisch aanvullen

en: Bundles
nl: Bundels

en: Created by
nl: Aangemaakt door

en: Invalid
nl: Ongeldig

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: - All -
nl: - Alle -

en: at
nl: in

en: « First
nl: « Eerste

en: Last »
nl: Laatste »

en: %name: the value may be no less than %min.
nl: %name: de waarde mag niet minder zijn dan %min.

en: %name: the value may be no greater than %max.
nl: %name: de waarde mag niet groter zijn dan %max.

en: Bulk update
nl: Bulk-update

en: - Select a value -
nl: - Selecteer een waarde -

en: Owned by
nl: Eigendom van

en: Asc
nl: Oplopend

[ctx: Sort order]
en: Numerical
nl: Numeriek

en: An autocomplete text field.
nl: Een automatisch aanvullen-tekstveld.

en: @name field is required.
nl: @name is een verplicht veld.

en: Update form
nl: Formulier bijwerken

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
nl: Tekst wordt getoond in het veld, tot er een waarde wordt ingevoerd. Deze aanwijzing is gewoonlijk een voorbeeldwaarde of een korte beschrijving van de verwachte opmaak.

en: Placeholder: @placeholder
nl: Plaatshouder: @placeholder

en: No placeholder
nl: Geen plaatshouder

en: Quantity label
nl: Hoeveelheidslabel

en: Workflow transitions
nl: Workflow overgangen

en: @label referenced from @field_name
nl: Naar @label verwezen door @field_name

en: The time that the entity was created.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt.

en: The time that the entity was last edited.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit voor het laatst is bewerkt.

en: @entity using @field_name
nl: @entity gebruikt @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
nl: Elke @entity relateren waarvan @field_name is ingesteld op @label.

en: Textfield size: @size
nl: Tekstveldgrootte: @size

en: A serialized array of additional data.
nl: Een geserialiseerde reeks van aanvullende gegevens.

en: No log entries.
nl: Geen logs aanwezig.
