Commerce Point of Sale (POS) (8.x-2.0-alpha2) - en to ja translation catalogue (28 entries)

en: Register
ja: 登録

en: List
ja: リスト

en: Remove
ja: 削除

en: Currency
ja: 通貨

en: Quantity
ja: 数量

en: register
ja: 登録

en: Edit
ja: 編集

en: Size
ja: サイズ

en: - None -
ja: - なし -

en: Name
ja: 名前

en: Add
ja: 追加

en: Total
ja: 合計

en: Amount
ja: 量

en: Store
ja: ストア

en: Size of textfield
ja: テキストフィールドの長さ

en: Product
ja: 商品

en: Subtotal
ja: 小計

en: Credit
ja: 現金

en: Finish
ja: 終了

en: About
ja: アバウト

en: Currency code
ja: 通貨記号

en: Placeholder
ja: プレースホルダー

en: Unit price
ja: 単価

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ja: 値が入力されるまで、フィールドの内側に表示される文字列。このヒントは、サンプルの値か、あるいはフォーマットの簡潔な説明であることが多いです。

en: Placeholder: @placeholder
ja: プレースホルダー: @placeholder

en: Textfield size: @size
ja: テキストフィールドサイズ: @size

en: The currency code must consist of three uppercase letters.
ja: 通貨コードは3文字の大文字アルファベットで構成してください。

en: The store name.
ja: ストアーの名前。
