# German translation of Billwerk+ Payments (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Billwerk+ Payments (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Locale"
msgstr "Spracheinstellung"
msgid "English"
msgstr "Englisch"
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"
msgid "VISA"
msgstr "VISA"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "paypal"
msgstr "Paypal"
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
msgid "iDEAL"
msgstr "iDEAL"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Commerce Payment"
msgstr "Commerce Payment"
msgid "Window"
msgstr "Fenster"
msgid "giropay"
msgstr "giropay"
msgid "Swish"
msgstr "Swish"
msgid "BLIK"
msgstr "BLIK"
msgid "Frisbii Payments"
msgstr "Frisbii-Zahlungen"
msgid ""
"Payment module for Drupal commerce that integrates Frisbii Payments "
"gateway"
msgstr ""
"Zahlungsmodul für Drupal Commerce, das das Frisbii Payments Gateway "
"integriert"
msgid "This is the private key from the Frisbii Payments admin."
msgstr "Dies ist der private Schlüssel vom Frisbii Payments-Administrator."
msgid "Error occurred during payment with Frisbii Payments checkout"
msgstr "Beim Bezahlen mit Frisbii Payments ist ein Fehler aufgetreten"