Commerce Registration (3.1.3) - en to de translation catalogue (69 entries)

en: Title
de: Titel

en: Operations
de: Aktionen

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: Type
de: Typ

en: Subject
de: Betreff

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Preview
de: Vorschau

en: Default
de: Standard

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Total
de: Gesamt

en: User
de: Benutzer

en: Email
de: E-Mail

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Recipients
de: Empfänger

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Send
de: Senden

en: Desc
de: Absteigend

en: Other
de: Weitere

en: SKU
de: Artikelnummer (SKU)

en: Variation
de: Variante

en: Checkout
de: Zur Kasse

en: Order
de: Reihenfolge

en: Sort by
de: Sortierung

en: Find
de: Finden

en: Product
de: Produkt

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: Apply
de: Anwenden

en: Order ID
de: Bestellnummer

en: Usage
de: Verwendung

en: Offset
de: Versatz

en: Billing information
de: Rechnungsinformation

en: Registration
de: Registrierung

en: Spaces
de: Leerzeichen

en: - Any -
de: - Alle -

en: not in
de: nicht in

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Customer Information
de: Kundeninformationen

en: Label text
de: Beschriftungstext

en: Capacity
de: Kapazität

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Label display
de: Beschriftungsanzeige

en: Shipping information
de: Versandinformationen

en: Created By
de: Erstellt von

en: Manage Registrations
de: Registrierungen verwalten

en: Registrations
de: Registrierungen

en: Email Registrants
de: Email an Teilnehmer

en: There are no registrants for %name
de: Liste der Registrierungen für  %name

en: This registration is for:
de: Diese Registrierung ist für:

en: Edit settings
de: Einstellungen bearbeiten

en: Edit message
de: Nachricht bearbeiten

en: Open date
de: Eröffnungsdatum

en: Close date
de: Enddatum

en: Product variation
de: Produktvarianten

en: Order activity
de: Bestellaktivität

en: Hide if there's only one product variation
de: Ausblenden, wenn es nur eine Produktvariante gibt
