Commerce Reporting (8.x-1.0-rc3) - en to fr translation catalogue (61 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Currency
fr: Devise

en: Quantity
fr: Quantité

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Daily
fr: Quotidien

en: Weekly
fr: Hebdomadaire

en: Monthly
fr: Mensuellement

en: Name
fr: Nom

en: Label
fr: Libellé

en: Updated
fr: Mis à jour

en: Created
fr: Créé

en: Amount
fr: Montant

en: Address
fr: Adresse

en: Week
fr: Semaine

en: Order
fr: Ordre

en: Sort by
fr: Trier par

en: Coupon
fr: Bon de réduction

en: Apply
fr: Appliquer

en: Zone ID
fr: Identifiant (ID) de la zone

en: Yearly
fr: Annuellement

en: Offset
fr: Décalage

en: Reports
fr: Rapports

en: Contact email
fr: L'adresse de courriel de contact

en: Total revenue
fr: Chiffre d'affaires total

en: Sales
fr: Ventes

en: Generate
fr: Générer

en: Total price
fr: Prix total

en: Tax Report
fr: Rapport de taxe

en: Items per page
fr: Éléments par page

en: - All -
fr: - Tout -

en: Coupon code
fr: Code du coupon

en: Order type
fr: Type de commande

en: Unit price
fr: Prix unitaire

en: Tax type
fr: Type de taxe

en: Master
fr: Principal

en: @group (historical data)
fr: @group (données historiques)

en: Appears in: @bundles.
fr: Apparaît dans : @bundles.

en: This is an alias of @group: @field.
fr: Ceci est un alias de @group : @field.

en: @group: @field
fr: @group : @field

en: @group (historical data): @field
fr: @group (données historiques) : @field

en: Delta - Appears in: @bundles.
fr: Delta - Apparaît dans : @bundles.

en: Date in the form of CCYYMMDD.
fr: Date sous la forme AAAAMMJJ.

en: Date in the form of YYYYMM.
fr: Date sous la forme AAAAMM.

en: Date in the form of YYYY.
fr: Date sous la forme AAAA.

en: Date in the form of MM (01 - 12).
fr: Date sous la forme MM (01 - 12).

en: Date in the form of DD (01 - 31).
fr: Date sous la forme JJ (01 - 31).

en: Date in the form of WW (01 - 53).
fr: Date sous la forme SS (01 - 53).

en: Total Revenue
fr: Chiffre d'affaires total

en: Access commerce reports
fr: Accéder aux rapports Commerce

en: - No value -
fr: - Pas de valeur -

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @args
fr: Une erreur est survenue lors de l'opération @operation avec les arguments : @args

en: Also known as:
fr: Aussi connu comme :

en: @label (@name:@column)
fr: @label (@name : @column)

en: @label:@column
fr: @label : @column

en: The parent order.
fr: La commande parente.

en: The number of purchased units.
fr: Le nombre d'unités achetées.

en: The email address associated with the order.
fr: L'adresse email associée à la commande.

en: currency from @field_name
fr: devise de @field_name

en: Order item type
fr: Type d'élément de commande

en: Order item
fr: Élément de commande

en: Zone label
fr: Étiquette de zone
