# Arabic translation of Commerce Stock (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stock (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Update interval"
msgstr "معدل التحديث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid "Inactive"
msgstr "غير فعال"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %name ؟"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "- Use default -"
msgstr "- استخدام الافتراضي -"
msgid ""
"This action cannot be undone.<br />Make a backup of your database if "
"you want to be able to restore these items."
msgstr ""
"لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.<br />قم "
"بإنشاء نسخة احتياطية من قاعدة بياناتك "
"إذا كنت ترغب في استعادة هذه العناصر "
"لاحقاً."