# Russian translation of Commerce Rapyd (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Rapyd (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "API key"
msgstr "API-ключ"
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Срок действия кредитной карты истёк."
msgid "Payment refunded."
msgstr "Платёж возвращён."
msgid "Can't refund more than @amount."
msgstr "Нельзя вернуть больше @amount."
msgid "Contract number"
msgstr "Номер договора"