# German translation of Commerce Webpay.by Payment gateway (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Webpay.by Payment gateway (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "English"
msgstr "Englisch"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Available tokens"
msgstr "Verfügbare Tokens"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "USD"
msgstr "USD"
msgid "EUR"
msgstr "EUR"
msgid "notify"
msgstr "benachrichtigen"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Language ID"
msgstr "Sprach-ID"
msgid "Commerce Webpay.by settings"
msgstr "Commerce Webpay.by-Einstellungen"
msgid "WebPay integration settings"
msgstr "WebPay-Integrationseinstellungen"
msgid "WebPay protocol version"
msgstr "WebPay-Protokollversion"
msgid "Notification path"
msgstr "Benachrichtigungspfad"
msgid "Sandbox URI"
msgstr "Sandbox-URI"
msgid "Live URI"
msgstr "Live-URI"
msgid ""
"Duplicate notification for the transaction @transaction_id of order "
"#@order has been ignored."
msgstr ""
"Die doppelte Benachrichtigung für die Transaktion @transaction_id der "
"Bestellung Nr. @order wurde ignoriert."
msgid "Order @order_id does not exist!"
msgstr "Auftrag @order_id existiert nicht!"
msgid "Order @order_id has no payment gateway set!"
msgstr "Für die Bestellung @order_id ist kein Zahlungsgateway festgelegt!"