# German translation of Configuration Language Lock (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Language Lock (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Multilingual"
msgstr "Mehrsprachenunterstützung"
msgid "Config Language Lock"
msgstr "Sprachsperre konfigurieren"
msgid "Locks configuration language to an independently configured language."
msgstr ""
"Sperrt die Konfigurationssprache auf eine unabhängig konfigurierte "
"Sprache."
msgid "Configure a global configuration language for the site."
msgstr "Konfigurieren Sie eine globale Konfigurationssprache für die Site."
msgid "Config language lock settings"
msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Sprachsperre"
msgid "Locked configuration language code"
msgstr "Gesperrter Konfigurationssprachencode"
msgid "Automatically follow site default language"
msgstr "Befolgen Sie automatisch die Standardsprache der Website"
msgid "Updating configuration language"
msgstr "Konfigurationssprache aktualisieren"
msgid "Starting configuration language update"
msgstr "Aktualisierung der Konfigurationssprache wird gestartet"
msgid "Error updating configuration language"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Konfigurationssprache"
msgid "Updated configuration language to %language."
msgstr "Konfigurationssprache auf %language aktualisiert."
msgid ""
"Site configuration language updated to %language. No configuration "
"item language needed updating."
msgstr ""
"Site-Konfigurationssprache auf %language aktualisiert. Es war keine "
"Aktualisierung der Konfigurationselementsprache erforderlich."
msgid ""
"Site configuration language updated to %language. "
"%config_items_changed items changed, %translations_updated "
"translations updated, and %translations_removed translations removed."
msgstr ""
"Site-Konfigurationssprache auf %language aktualisiert. "
"%config_items_changed Elemente geändert, %translations_updated "
"Übersetzungen aktualisiert und %translations_removed Übersetzungen "
"entfernt."
msgid ""
"Site configuration language updated to %language. "
"%config_items_changed items changed."
msgstr ""
"Site-Konfigurationssprache auf %language aktualisiert. "
"%config_items_changed Elemente geändert."
msgid ""
"Site configuration language updated to %langcode. "
"%config_items_changed items changed, %translations_updated "
"translations updated, and %translations_removed translations removed."
msgstr ""
"Site-Konfigurationssprache auf %langcode aktualisiert. "
"%config_items_changed Elemente geändert, %translations_updated "
"Übersetzungen aktualisiert und %translations_removed Übersetzungen "
"entfernt."
msgid ""
"Site configuration language updated to %langcode. "
"%config_items_changed items changed."
msgstr ""
"Site-Konfigurationssprache auf %langcode aktualisiert. "
"%config_items_changed Elemente geändert."
msgid "Unknown language (@langcode)"
msgstr "Unbekannte Sprache (@langcode)"
msgid "Current configuration language distribution"
msgstr "Aktuelle Verteilung der Konfigurationssprache"
msgid "Configure and reset configuration language"
msgstr "Konfigurationssprache konfigurieren und zurücksetzen"
msgid ""
"Set to site default language (@name) now, and automatically update "
"when the site default changes in the future"
msgstr ""
"Stellen Sie jetzt die Standardsprache der Website (@name) ein und "
"aktualisieren Sie sie automatisch, wenn sich die Standardsprache der "
"Website in Zukunft ändert"
msgid ""
"Unless no locking is configured, all existing site configuration with "
"language attached will be updated to the selected language. Future "
"configuration will also be created in this language."
msgstr ""
"Sofern keine Sperre konfiguriert ist, werden alle vorhandenen "
"Site-Konfigurationen mit angehängter Sprache auf die ausgewählte "
"Sprache aktualisiert. Auch zukünftige Konfigurationen werden in "
"dieser Sprache erstellt."
msgid "- Do not lock configuration language -"
msgstr "- Konfigurationssprache nicht sperren -"
msgid "Configuration translations will also be adapted as needed."
msgstr "Auch Konfigurationsübersetzungen werden bei Bedarf angepasst."
msgid ""
"Configuration language will now automatically follow the site default "
"language."
msgstr ""
"Die Konfigurationssprache folgt nun automatisch der Standardsprache "
"der Site."
msgid "Administer configuration language"
msgstr "Konfigurationssprache verwalten"
msgid "Configure the language all site configuration is stored in."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die Sprache, in der die gesamte Site-Konfiguration "
"gespeichert wird."
msgid ""
"Configuration language is locked to the site default language because "
"Drupal Canvas is installed. Drupal Canvas requires all configuration "
"and Canvas pages to be in the site default language."
msgstr ""
"Die Konfigurationssprache ist auf die Standardsprache der Site "
"beschränkt, da Drupal Canvas installiert ist. Für Drupal Canvas "
"müssen alle Konfigurations- und Canvas-Seiten in der Standardsprache "
"der Website vorliegen."
msgid ""
"Configuration language should be locked to the site default language "
"because Drupal Canvas is installed. Drupal Canvas requires all "
"configuration and Canvas pages to be in the site default language. "
"Save this form to apply the correct setting."
msgstr ""
"Die Konfigurationssprache sollte auf die Standardsprache der Site "
"beschränkt sein, da Drupal Canvas installiert ist. Für Drupal Canvas "
"müssen alle Konfigurations- und Canvas-Seiten in der Standardsprache "
"der Website vorliegen. Speichern Sie dieses Formular, um die richtige "
"Einstellung zu übernehmen."
msgid ""
"I understand that submitting this form may update up to @count "
"configuration items."
msgstr ""
"Mir ist bewusst, dass durch das Absenden dieses Formulars bis zu "
"@count Konfigurationselemente aktualisiert werden können."
msgid ""
"The site default language cannot be changed because Drupal Canvas "
"requires all Canvas pages to be in the site default language, and "
"there are currently @count Canvas pages. <a href=\":pages_url\">Remove "
"all Canvas pages</a> first to enable changing the site default "
"language."
msgstr ""
"Die Standardsprache der Site kann nicht geändert werden, da Drupal "
"Canvas erfordert, dass alle Canvas-Seiten in der Standardsprache der "
"Site vorliegen und es derzeit @count Canvas-Seiten gibt. <a "
"href=\":pages_url\">Entfernen Sie zunächst alle Canvas-Seiten</a>, um "
"die Änderung der Standardsprache der Website zu ermöglichen."
msgid ""
"Drupal Canvas requires all Canvas pages to be in the site default "
"language. The site default language can be changed here as long as no "
"Canvas pages exist."
msgstr ""
"Für Drupal Canvas müssen alle Canvas-Seiten in der Standardsprache "
"der Website vorliegen. Die Standardsprache der Site kann hier "
"geändert werden, solange keine Canvas-Seiten vorhanden sind."
msgid ""
"The site default language cannot be changed while Drupal Canvas pages "
"exist. Remove all Canvas pages first."
msgstr ""
"Die Standardsprache der Website kann nicht geändert werden, solange "
"Drupal Canvas-Seiten vorhanden sind. Entfernen Sie zunächst alle "
"Canvas-Seiten."
msgid "Configuration language lock"
msgstr "Sperre der Konfigurationssprache"
msgid "Misconfigured for Drupal Canvas"
msgstr "Für Drupal Canvas falsch konfiguriert"
msgid ""
"Drupal Canvas requires the configuration language to be locked to the "
"site default language. The current configuration does not match. <a "
"href=\":url\">Fix this on the configuration language lock settings "
"page.</a>"
msgstr ""
"Für Drupal Canvas muss die Konfigurationssprache an die "
"Standardsprache der Site gebunden sein. Die aktuelle Konfiguration "
"stimmt nicht überein. <a href=\":url\">Beheben Sie dieses Problem auf "
"der Seite mit den Konfigurationseinstellungen für die "
"Sprachsperre.</a>"