# German translation of Configuration Impact Analyzer (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration Impact Analyzer (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Audience"
msgstr "Zielgruppe"
msgid "High"
msgstr "Hoch"
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Developer"
msgstr "Entwickler"
msgid "Collection"
msgstr "Kollektion"
msgid "Risk"
msgstr "Risiko"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
msgid "Impact"
msgstr "Wirkung"
msgid "The staged configuration is identical to the active configuration."
msgstr ""
"Die bereitgestellte Konfiguration ist identisch mit der aktiven "
"Konfiguration."
msgid "Finding"
msgstr "Gefunden"
msgid "AI settings"
msgstr "KI-Einstellungen"
msgid "AI provider and model"
msgstr "KI-Anbieter und -Modell"
msgid "AI provider and model option"
msgstr "KI-Anbieter und Modelloption"
msgid "- Use default chat model -"
msgstr "- Standard-Chat-Modell verwenden -"
msgid "Configuration Impact Analyzer"
msgstr "Konfigurationsauswirkungsanalysator"
msgid ""
"Provides a preflight risk report for pending Drupal configuration "
"imports."
msgstr ""
"Bietet einen Preflight-Risikobericht für ausstehende "
"Drupal-Konfigurationsimporte."
msgid "Configuration impact analysis"
msgstr "Analyse der Konfigurationsauswirkungen"
msgid "Review risks and dependencies before importing configuration."
msgstr ""
"Überprüfen Sie Risiken und Abhängigkeiten, bevor Sie die "
"Konfiguration importieren."
msgid "View configuration impact reports"
msgstr "Berichte zu Konfigurationsauswirkungen anzeigen"
msgid ""
"Review configuration changes, dependencies, permission changes, and "
"potential data-loss risks."
msgstr ""
"Überprüfen Sie Konfigurationsänderungen, Abhängigkeiten, "
"Berechtigungsänderungen und potenzielle Datenverlustrisiken."
msgid "Configuration Impact Analyzer AI"
msgstr "Konfigurationsauswirkungsanalysator KI"
msgid ""
"Adds optional AI explanations and QA guidance to configuration impact "
"reports."
msgstr ""
"Fügt optionale KI-Erklärungen und QA-Anleitungen zu "
"Konfigurationsauswirkungsberichten hinzu."
msgid "AI impact briefing"
msgstr "KI-Impact-Briefing"
msgid "Generate configuration impact AI explanations"
msgstr "Generieren Sie KI-Erklärungen zu Konfigurationsauswirkungen"
msgid ""
"Send sanitized configuration impact reports to the configured AI "
"provider."
msgstr ""
"Senden Sie bereinigte Konfigurationsauswirkungsberichte an den "
"konfigurierten KI-Anbieter."
msgid "AI configuration impact briefing"
msgstr "Briefing über die Auswirkungen der KI-Konfiguration"
msgid "Configuration impact AI settings"
msgstr "Konfigurationsauswirkungen auf KI-Einstellungen"
msgid "Configuration Impact Analyzer AI settings"
msgstr "AI-Einstellungen für den Configuration Impact Analyzer"
msgid "Maximum AI explanations per user per hour"
msgstr "Maximale KI-Erklärungen pro Benutzer und Stunde"
msgid ""
"Use AI to create a plain-language briefing of the pending "
"configuration changes. The briefing explains what is changing, what "
"needs attention, and what your team should check before deployment."
msgstr ""
"Nutzen Sie KI, um ein verständliches Briefing über die anstehenden "
"Konfigurationsänderungen zu erstellen. Das Briefing erklärt, was "
"sich ändert, was Aufmerksamkeit erfordert und was Ihr Team vor der "
"Bereitstellung überprüfen sollte."
msgid "What information is sent to the AI provider?"
msgstr "Welche Informationen werden an den KI-Anbieter gesendet?"
msgid ""
"Only an allowlisted version of the impact report is sent: machine "
"names, operations, dependencies, permission names, risk levels, and "
"counts. Display labels, raw YAML, secrets, and content values are not "
"sent."
msgstr ""
"Es wird nur eine Version des Auswirkungsberichts auf der "
"Zulassungsliste gesendet: Maschinennamen, Vorgänge, Abhängigkeiten, "
"Berechtigungsnamen, Risikostufen und Anzahlen. Anzeigebezeichnungen, "
"rohes YAML, Geheimnisse und Inhaltswerte werden nicht gesendet."
msgid ""
"Choose who will read the briefing. The technical detail and wording "
"will be adjusted for that audience."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wer das Briefing lesen soll. Die technischen Details "
"und der Wortlaut werden an diese Zielgruppe angepasst."
msgid "Site owner or stakeholder"
msgstr "Websitebesitzer oder Stakeholder"
msgid "Generate AI impact briefing"
msgstr "Erstellen Sie ein AI-Impact-Briefing"
msgid "AI-generated impact briefing"
msgstr "KI-generiertes Impact-Briefing"
msgid "What is changing?"
msgstr "Was ändert sich?"
msgid "What will happen after import?"
msgstr "Was passiert nach dem Import?"
msgid "Who or what could be affected?"
msgstr "Wer oder was könnte betroffen sein?"
msgid "Why does it matter?"
msgstr "Warum ist es wichtig?"
msgid "What should the team test?"
msgstr "Was soll das Team testen?"
msgid "What should happen before deployment?"
msgstr "Was sollte vor der Bereitstellung passieren?"
msgid "What should we do if the change must be reversed?"
msgstr ""
"Was sollen wir tun, wenn die Änderung rückgängig gemacht werden "
"muss?"
msgid ""
"This briefing is AI-generated from the deterministic report. Review it "
"with the detailed Impact analysis before importing configuration."
msgstr ""
"Dieses Briefing wird KI-generiert aus dem deterministischen Bericht. "
"Überprüfen Sie es anhand der detaillierten Auswirkungsanalyse, bevor "
"Sie die Konfiguration importieren."
msgid "You have reached the hourly AI explanation limit."
msgstr "Sie haben das stündliche KI-Erklärungslimit erreicht."
msgid ""
"The AI provider could not explain the report. The deterministic impact "
"report remains available."
msgstr ""
"Der KI-Anbieter konnte den Bericht nicht erklären. Der "
"deterministische Auswirkungsbericht bleibt verfügbar."
msgid "AI explanation failed with exception type @type."
msgstr "AI-Erklärung ist mit Ausnahmetyp @type fehlgeschlagen."
msgid ""
"This is a read-only preflight report. It does not import, modify, "
"approve, or delete configuration."
msgstr ""
"Dies ist ein schreibgeschützter Preflight-Bericht. Die Konfiguration "
"wird nicht importiert, geändert, genehmigt oder gelöscht."
msgid "There is no staged configuration in the synchronization directory."
msgstr "Im Synchronisierungsverzeichnis gibt es keine Stufenkonfiguration."
msgid "Highest risk"
msgstr "Höchstes Risiko"
msgid "Pending configuration changes"
msgstr "Ausstehende Konfigurationsänderungen"
msgid "Changed properties (values are protected)"
msgstr "Geänderte Eigenschaften (Werte sind geschützt)"
msgid "No changed properties were detected."
msgstr "Es wurden keine geänderten Eigenschaften festgestellt."
msgid "Impact findings"
msgstr "Wirkungsergebnisse"
msgid "No impact findings were produced."
msgstr "Es wurden keine Auswirkungen festgestellt."
msgid "Download JSON report"
msgstr "Laden Sie den JSON-Bericht herunter"
msgid "The --format option must be text or json."
msgstr "Die Option --format muss text oder json sein."
msgid "The --fail-on option must be none, low, medium, high, or critical."
msgstr ""
"Die Option --fail-on muss „Keine“, „Niedrig“, „Mittel“, "
"„Hoch“ oder „Kritisch“ sein."