# Amharic translation of ConReg (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Register"
msgstr "ይመዝገቡ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Email address"
msgstr "የኢሜል አድራሻ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Closed"
msgstr "የተዘጋ"
msgid "Send email"
msgstr "ኢሜል ላክ"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "Action"
msgstr "እርምጃ"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Export"
msgstr "ላክ"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Preview"
msgstr "ቅድመ እይታ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "Configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "Email"
msgstr "ኢሜይል"
msgid "Mode"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Filters"
msgstr "ማጣሪያዎች"
msgid "Close"
msgstr "ዝጋ"
msgid "@time ago"
msgstr "@time በፊት"
msgid "UUID"
msgstr "ዩዩአይዲ"