Content Deploy (1.0.1) - en to hu translation catalogue (82 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Type
hu: Típus

en: Author
hu: Szerző

en: Actions
hu: Műveletek

en: Language
hu: Nyelv

en: Action
hu: Művelet

en: Date
hu: Dátum

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Logs
hu: Naplók

en: Message
hu: Üzenet

en: No log messages available.
hu: Nincs egyetlen rögzített esemény sem.

en: Password
hu: Jelszó

en: Parents
hu: Szülők

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Export
hu: Exportálás

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Archive
hu: Archiválás

en: Updated
hu: Frissítve

en: User Name
hu: Felhasználónév

en: Upload
hu: Feltöltés

en: User
hu: Felhasználó

en: Content type
hu: Tartalomtípus

en: Active
hu: Aktív

en: Url
hu: Webcím

en: Host
hu: Kiszolgálónév

en: Welcome
hu: Üdvözlet

en: Custom
hu: Egyéni

en: Hostname
hu: Kiszolgáló neve

en: Published
hu: Közzétéve

en: Filter
hu: Szűrő

en: Location
hu: Helyszín

en: Severity
hu: Szint

en: Count
hu: Mennyiség

en: Node Title
hu: Tartalomcím

en: Referrer
hu: Hivatkozó

en: Anonymous
hu: Névtelen

en: Key
hu: Kulcs

en: Unpublished
hu: Rejtett

en: Content Type
hu: Tartalomtípus

en: Publish
hu: Közzététel

en: Unpublish
hu: Elrejtés

en: Deploy
hu: Élesítés

en: Alias
hu: Álnév

en: About
hu: Leírás

en: - Select -
hu: - Választás -

en: Synchronize
hu: Összehangolás

en: Import content
hu: Tartalom importálása

en: Error message
hu: Hibaüzenet

en: Warning message
hu: Figyelmeztető üzenet

en: close
hu: bezárás

en: Uses
hu: Használat

en: Finished with an error.
hu: Hibával fejeződött be.

en: The file could not be uploaded.
hu: A fájl nem tölthető fel.

en: Filter log messages
hu: Naplóbejegyzések szűrése

en: You must select something to filter by.
hu: Ki kell választani egy szűrési szempontot.

en: The directory %directory is not writable.
hu: %directory könyvtár nem írható.

en: Published status
hu: Közzététel állapota

en: Status message
hu: Állapotüzenet

en: Recent log messages
hu: Legutóbbi naplóüzenetek

en: Watch video
hu: Videó megtekintése

en: Import all
hu: Összes importálása

en: @count new | @count new
hu[0]: @count új
hu[1]: @count új

en: @count changed | @count changed
hu[0]: @count változott
hu[1]: @count változott

en: @count removed | @count removed
hu[0]: @count eltávolítva
hu[1]: @count eltávolítva

en: View differences
hu: Különbségek megtekintése

en: Could not extract the contents of the tar file. The error message is <em>@message</em>
hu: Nem sikerült kicsomagolni a tar fájl tartalmát. A hibaüzenet: <em>@message</em>

en: Here is your configuration:
hu: Ezek a beállítások:

en: Completed @current step of @total.
hu: @total lépésből @current lépés kész.

en: @count renamed | @count renamed
hu[0]: @count átnevezve
hu[1]: @count átnevezve

en: Allowed types: @extensions.
hu: Engedélyezett típusok: @extensions.

en: Filename: %name
hu: Fájlnév: %name

en: Configuration archive
hu: Konfigurációs állomány

en: Staged
hu: Előkészítve

en: @source_name to @target_name
hu: @source_name forrásról @target_name célra

en: The import failed with the following message: %message
hu: Az importálás sikertelen. Üzenet: %message

en: Apply to selected items
hu: Alkalmazás a kiválasztott elemekre

en: Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message
hu: A rendszernapló szerializált adatai sérültek, így nem lehet őket kiértelmezni: @message

en: Deploy content
hu: Tartalom élesítése
