Content Deploy (1.0.1) - en to ro translation catalogue (74 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Actions
ro: Acțiuni

en: Language
ro: Limba

en: Action
ro: Acțiune

en: Date
ro: Data

en: Reset
ro: Resetează

en: Logs
ro: Loguri

en: Message
ro: Mesaj

en: No log messages available.
ro: Nu este disponibil niciun mesaj log.

en: Password
ro: Parolă

en: Parents
ro: Părinți

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: Default
ro: Implicit

en: Archive
ro: Arhivă

en: Updated
ro: Actualizat

en: User Name
ro: Nume utilizator

en: Upload
ro: Încarcă

en: User
ro: Utilizator

en: Content type
ro: Tip conținut

en: Active
ro: Activ

en: Url
ro: URL

en: Host
ro: Gazdă

en: Welcome
ro: Bine ați venit

en: Custom
ro: Personalizat

en: Published
ro: Publicat

en: Filter
ro: Filtru

en: Location
ro: Locaţia

en: Severity
ro: Gravitate

en: Count
ro: Contor

en: Node Title
ro: Titlu Nod

en: Referrer
ro: Referinţă

en: Anonymous
ro: Anonim

en: Key
ro: Cheie

en: Unpublished
ro: Nepublicat

en: Content Type
ro: Tipul de Conținut

en: Publish
ro: Publică

en: Unpublish
ro: Anulați publicarea

en: About
ro: Despre

en: - Select -
ro: -Selectaţi-

en: Synchronize
ro: Sincronizează

en: Error message
ro: Mesaj de eroare

en: Warning message
ro: Mesaj avertizare

en: close
ro: închide

en: Uses
ro: Foloseşte

en: The file could not be uploaded.
ro: Fişierul nu a putut fi încărcat.

en: Filter log messages
ro: Filtrare mesaje log

en: You must select something to filter by.
ro: Trebuie selectat ceva după care să se filtreze.

en: The directory %directory is not writable.
ro: Nu se poate scrie în directorul %directory

en: Published status
ro: Statusul publicat

en: Status message
ro: Mesaj de stare

en: Recent log messages
ro: Mesaje recente din jurnal

en: Import all
ro: Importă tot

en: @count new | @count new
ro[0]: @count nou
ro[1]: @count nou

en: @count changed | @count changed
ro[0]: @count schimbat
ro[1]: @count schimbat

en: @count removed | @count removed
ro[0]: @count eliminat
ro[1]: @count eliminat

en: View differences
ro: Vedeți diferențele

en: Could not extract the contents of the tar file. The error message is <em>@message</em>
ro: Nu s-a putut extrage conținutul fișierului .tar. Mesajul de eroare este <em>@message</em>

en: Here is your configuration:
ro: Aici este configurarea dumneavoastră:

en: Completed @current step of @total.
ro: Pasul @current din @total completat.

en: @count renamed | @count renamed
ro[0]: @count redenumit
ro[1]: @count redenumit

en: Allowed types: @extensions.
ro: Tipuri de fișiere permise: @extensions

en: Filename: %name
ro: Nume fișier: %name

en: Configuration archive
ro: Arhivă de configurări

en: Staged
ro: Etapizat

en: @source_name to @target_name
ro: din sursa @source_name în destinația @target_name

en: The import failed with the following message: %message
ro: Importarea a eșuat cu următorul mesaj: %message

en: Apply to selected items
ro: Aplică elementelor selectate

en: Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message
ro: Datele din jurnal sunt corupte și nu pot fi neseralizate: @message
