Content Deploy (1.0.1) - en to tr translation catalogue (74 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Author
tr: Yazar

en: Actions
tr: Eylemler

en: Language
tr: Dil

en: Action
tr: Eylem

en: Date
tr: Tarih

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Logs
tr: Kayıtlar

en: Message
tr: İleti

en: No log messages available.
tr: Kayıt mesajı yok.

en: Password
tr: Parola

en: Parents
tr: Üst terimler

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Import
tr: İçeri aktar

en: Export
tr: Dışarı aktar

en: Default
tr: Varsayılan

en: Archive
tr: Arşiv

en: Updated
tr: Güncellenme

en: User Name
tr: Kullanıcı Adı

en: Upload
tr: Yükle

en: User
tr: Kullanıcı

en: Content type
tr: İçerik tipi

en: Active
tr: Etkin

en: Host
tr: Sunucu

en: Welcome
tr: Hoşgeldiniz

en: Custom
tr: Özel

en: Hostname
tr: Sunucu adı

en: Published
tr: Yayında

en: Filter
tr: Süzgeç

en: Location
tr: Konum

en: Severity
tr: Önem derecesi

en: Count
tr: Sayaç

en: Node Title
tr: Düğüm Başlığı

en: Referrer
tr: Yönlendiren

en: Anonymous
tr: Adsız

en: Key
tr: Anahtar

en: Unpublished
tr: Yayında değil

en: Content Type
tr: İçerik çeşidi

en: Publish
tr: Yayınla

en: Unpublish
tr: Yayından kaldır

en: Deploy
tr: Dağıtım

en: Alias
tr: Takma ad

en: About
tr: Hakkında

en: - Select -
tr: - Seçin -

en: Synchronize
tr: Eşitle

en: Error message
tr: Hata mesajı

en: Warning message
tr: Uyarı mesajı

en: close
tr: kapat

en: Uses
tr: Kullanım

en: The file could not be uploaded.
tr: Dosya karşıya yüklenemedi.

en: Filter log messages
tr: Günlük iletilerini süz

en: You must select something to filter by.
tr: Süzülecek bir şey seçmeniz gerekiyor.

en: The directory %directory is not writable.
tr: %directory dizini yazılabilir değil.

en: Published status
tr: Yayın durumu

en: Status message
tr: Durum mesajı

en: Recent log messages
tr: Son günlük iletileri

en: Import all
tr: Tümünü içe aktar

en: @count new | @count new
tr[0]: @count yeni
tr[1]: @count yeni

en: @count changed | @count changed
tr[0]: @count değişen
tr[1]: @count değişen

en: View differences
tr: Farklılıkları görüntüle

en: Could not extract the contents of the tar file. The error message is <em>@message</em>
tr: Tar dosyasının içeriği açılamadı. Hata iletisi: <em>@message</em>

en: Here is your configuration:
tr: Yapılandırmanız şöyle:

en: Completed @current step of @total.
tr: @current / @total adım tamamlandı.

en: @count renamed | @count renamed
tr[0]: @count yeniden adlandırılan
tr[1]: @count yeniden adlandırılan

en: Allowed types: @extensions.
tr: İzin verilen dosya uzantıları: @extensions.

en: Configuration archive
tr: Yapılandırma arşivi

en: The import failed with the following message: %message
tr: İçe aktarma şu iletiyle başarısız oldu: %message

en: Apply to selected items
tr: Seçilen öğelere uygula

en: Log data is corrupted and cannot be unserialized: @message
tr: Günlük verileri bozuk olduğundan diziselleştirme geri alınamıyor: @message
