# German translation of Content Freshness Report (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Freshness Report (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 05:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Last updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 Tag"
msgstr[1] "@count Tage"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Created date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Updated date"
msgstr "Aktualisierungszeitpunkt"
msgid "Days"
msgstr "Tage"
msgid "Months"
msgstr "Monate"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Years"
msgstr "Jahre"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 Jahr"
msgstr[1] "@count Jahre"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 Monat"
msgstr[1] "@count Monate"
msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"
msgid "Needs update"
msgstr "Aktualisierung erforderlich"
msgid "Content status filter"
msgstr "Filter für den Inhaltsstatus"
msgid "Content Freshness"
msgstr "Frische des Inhalts"
msgid ""
"Reports on content that has not been updated before a configured "
"cutoff date."
msgstr ""
"Berichte über Inhalte, die vor einem konfigurierten Stichtag nicht "
"aktualisiert wurden."
msgid "Report of content that needs to be updated."
msgstr "Bericht über Inhalte, die aktualisiert werden müssen."
msgid ""
"Configure the cutoff date and which content types must be kept up to "
"date."
msgstr ""
"Den Stichtag und welche Inhaltstypen aktuell gehalten werden müssen "
"konfigurieren."
msgid "Access content freshness report"
msgstr "Greifen Sie auf den Inhaltsaktualitätsbericht zu"
msgid "View the site-wide report of content that needs to be updated."
msgstr ""
"Sehen Sie sich den standortweiten Bericht über Inhalte an, die "
"aktualisiert werden müssen."
msgid ""
"Configure the cutoff date and which content types are included in the "
"content freshness report."
msgstr ""
"Das Stichdatum und die Inhaltstypen, die im Inhaltsaktualitätsbericht "
"enthalten sind konfigurieren."
msgid "Cutoff mode"
msgstr "Cutoff-Modus"
msgid "Specific cutoff date"
msgstr "Spezifischer Stichtag"
msgid "Relative period years"
msgstr "Relativer Zeitraum Jahre"
msgid "Relative period months"
msgstr "Relativer Zeitraum Monate"
msgid "Relative period days"
msgstr "Relative Periodentage"
msgid "Date used in the report"
msgstr "Im Bericht verwendetes Datum"
msgid "Content types that allow old content"
msgstr "Inhaltstypen, die alte Inhalte zulassen"
msgid "View the content freshness report for this organisation."
msgstr ""
"Sehen Sie sich den Inhaltsaktualitätsbericht für diese Organisation "
"an."
msgid "Adds organisation-scoped content freshness reports for Group."
msgstr ""
"Integriert organisationsbezogene Content-Aktualitätsberichte für die "
"Gruppe."
msgid "Published and Unpublished"
msgstr "Veröffentlicht und unveröffentlicht"
msgid "content created before"
msgstr "zuvor erstellte Inhalte"
msgid "content last updated before"
msgstr "Zuletzt aktualisierter Inhalt"
msgid "No content needs to be updated."
msgstr "Es müssen keine Inhalte aktualisiert werden."
msgid "No content needs to be updated for this month."
msgstr "Für diesen Monat müssen keine Inhalte aktualisiert werden."
msgid "@type content — @month"
msgstr "@type Inhalt – @month"
msgid "Set a cutoff date in the"
msgstr "Legen Sie einen Stichtag fest"
msgid "before this report can run."
msgstr "bevor dieser Bericht ausgeführt werden kann."
msgid ""
"Every content type currently allows old content. Uncheck types that "
"must be kept up to date in the"
msgstr ""
"Jeder Inhaltstyp erlaubt derzeit alte Inhalte. Deaktivieren Sie die "
"Typen, die im aktualisiert werden müssen"
msgid "Every content type currently allows old content."
msgstr "Jeder Inhaltstyp erlaubt derzeit alte Inhalte."
msgid "Cutoff type"
msgstr "Cutoff-Typ"
msgid "Choose whether the cutoff is a calendar date or a relative period."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob der Stichtag ein Kalenderdatum oder ein relativer "
"Zeitraum ist."
msgid "Relative period"
msgstr "Relativer Zeitraum"
msgid "Published content older than this date is included in the report."
msgstr ""
"Veröffentlichte Inhalte, die älter als dieses Datum sind, werden in "
"den Bericht einbezogen."
msgid "Enter at least one of years, months, or days."
msgstr "Geben Sie mindestens ein Jahr, einen Monat oder einen Tag ein."
msgid ""
"Content older than this combination of years, months, and days is "
"included in the report."
msgstr ""
"Inhalte, die älter als diese Kombination aus Jahren, Monaten und "
"Tagen sind, werden in den Bericht einbezogen."
msgid ""
"Choose whether the cutoff is compared with the content updated date or "
"created date."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, ob der Stichtag mit dem Aktualisierungsdatum oder dem "
"Erstellungsdatum des Inhalts verglichen werden soll."
msgid ""
"Choose whether the report includes published content, unpublished "
"content, or both. When both are included, the report shows separate "
"published and unpublished counts."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, ob der Bericht veröffentlichte Inhalte, "
"unveröffentlichte Inhalte oder beides enthalten soll. Wenn beide "
"einbezogen werden, zeigt der Bericht separate veröffentlichte und "
"unveröffentlichte Zählungen an."
msgid "Only Published"
msgstr "Nur veröffentlicht"
msgid "Only Unpublished"
msgstr "Nur unveröffentlicht"
msgid "Published & Unpublished"
msgstr "Veröffentlicht und unveröffentlicht"
msgid "Exclude Content types from report"
msgstr "Inhaltstypen aus dem Bericht ausschließen"
msgid ""
"Checked content types are ignored (for example publications). "
"Unchecked types appear in the report when they are older than the "
"cutoff date (for example a privacy or policy basic page)."
msgstr ""
"Geprüfte Inhaltstypen werden ignoriert (z. B. Veröffentlichungen). "
"Nicht markierte Typen werden im Bericht angezeigt, wenn sie älter als "
"das Stichdatum sind (z. B. eine Datenschutz- oder "
"Richtlinien-Basisseite)."
msgid "Enter a specific date."
msgstr "Geben Sie ein bestimmtes Datum ein."
msgid "Content Freshness Report"
msgstr "Bericht zur Inhaltsaktualität"
msgid "Administer content freshness report"
msgstr "Verwalten Sie den Inhaltsaktualitätsbericht"
msgid "Content Freshness Report settings"
msgstr "Einstellungen für den Inhaltsaktualisierungsbericht"
msgid "Content Freshness Report Group"
msgstr "Berichtsgruppe zur Inhaltsaktualität"
msgid "Content Freshness Report has not been configured yet."
msgstr "Der Inhaltsaktualitätsbericht wurde noch nicht konfiguriert."