# German translation of Convert Bundles (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convert Bundles (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertieren"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Mit einem Fehler beendet."
msgid "Entity Types"
msgstr "Entitätstypen"
msgid "From Field [@field_name] @field_label:
To Field"
msgstr "Von Feld [@field_name] @field_label:
zu Feld"
msgid "Converting Base Tables..."
msgstr "Werte in Basistabellen umwandeln..."
msgid "One operation processed."
msgid_plural "@count operations processed."
msgstr[0] "Ein Vorgang wurde bearbeitet."
msgstr[1] "@count Vorgänge wurden bearbeitet."
msgid ""
"This module is experimental. PLEASE do not use on production databases "
"without prior testing and a complete database dump."
msgstr ""
"Dieses Modul ist experimentell. Bitte verwenden Sie es nicht auf "
"Produktionsdatenbanken ohne vorherige Tests und eine vollständige "
"Datenbank-Sicherung."
msgid "Create field values for new fields in target content type"
msgstr "Feldwerte für zusätzliche Felder im Zieltyp festlegen"
msgid "Convert Bundles"
msgstr "Subtypen umwandeln"
msgid "Convert entity bundles from one value to another"
msgstr "Subtypen von einem Wert in einen anderen umwandeln"
msgid "Convert Entity Bundles"
msgstr "Entitäts-Subtypen umwandeln"
msgid "Administer Convert Bundles"
msgstr "Convert Bundles verwalten"
msgid "Allows a user to convert entity bundles from one value to another."
msgstr ""
"Ermöglicht es dem Benutzer, Entitätsbündel von einem Subtypen in "
"einen anderen umzuwandeln."
msgid "Adding fields for entity @entity of @total."
msgstr "Hinzufügen von Feldern für die Entität @entity von @total."
msgid ""
"Select Entity Type to Convert (Only Entity Types with multiple bundles "
"are shown)"
msgstr ""
"Wählen Sie die zu konvertierende Entitätsart aus (es werden nur "
"Entitätsarten mit mehreren Subtypen angezeigt)"
msgid "No convertable types found"
msgstr "Keine konvertierbaren Entitätstypen gefunden"
msgid "We cant convert multiple types of entities at once"
msgstr "Wir können nicht mehrere Entitätstypen auf einmal umwandeln."
msgid "Bundle Name(s)"
msgstr "Subtypen-Namen"
msgid "Select Bundles to Convert (Bundles are from all entities selected)"
msgstr ""
"Wählen Sie die zu konvertierenden Subtypen aus (die Subtypen sind von "
"allen ausgewählten Entitäten)"
msgid "No bundles found"
msgstr "Keine Subtypen gefunden"
msgid "Select the Bundle to Convert Selected Entities to"
msgstr ""
"Wählen sie den Subtyp aus, in das die Entitäten umgewandelt werden "
"sollen"
msgid "To Bundle"
msgstr "Zu Subtyp"
msgid "No bundles selected."
msgstr "Keine Subtypen ausgewählt."
msgid "Convert Bundle"
msgstr "Subtyp umwandeln"
msgid "Action @label created from convert_bundles module."
msgstr "Aktion @label erstellt vom convert_bundles Modul."
msgid ""
"Are you sure you want to convert @target of type @from_type "
"to type @to_type?"
msgstr ""
"Soll @target vom Subtyp @from_type wirklich in den Subtyp "
"@to_type umgewandelt werden?"
msgid "1 selected entity"
msgid_plural "@count selected entities"
msgstr[0] "1 Entität gewählt"
msgstr[1] "@count Entitäten gewählt"