# Tibetan translation of Convivial Gov Site Template (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Article"
msgstr "རྩོམ་ཡིག"
msgid "Administration"
msgstr "དོ་དམ"
msgid "More"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན་ལམ་ཐིག"
msgid "Logo"
msgstr "ཁ་རྟགས"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Heading"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "Plain text"
msgstr "ཡིག་རྐྱང"
msgid "Table"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "User login"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནང་འཇུག"
msgid "Clear cache"
msgstr "བར་གསོག་གཙང་དག་བཟོ་བ"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Messages"
msgstr "བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Front page"
msgstr "མདུན་ངོས"
msgid "Topic"
msgstr "གླེང་གཞི"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "or"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Relationship"
msgstr "འབྲེལ་བ"
msgid "Join"
msgstr "ཞུགས་པ།"
msgid "Tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང"
msgid "Grid"
msgstr "དྲ་མིག"
msgid "Global"
msgstr "སྤྱི་ཡོངས"
msgid "Show all"
msgstr "ཆ་ཚང་སྟོན་པ"
msgid "Publish content"
msgstr "ནང་དོན་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་པ"
msgid "and"
msgstr "དང་"
msgid "of"
msgstr "གི"
msgid "Google Analytics"
msgstr "ཀོ་ཀུ་དབྱེ་ཞིབ།"
msgid "h2"
msgstr "h2"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal ཡིས་མཁོ་འདོན་བྱས"
msgid "Recent content"
msgstr "ཉེ་ཆར་གྱི་ནང་དོན"
msgid "Unpublish content"
msgstr "ནང་དོན་ཁྱབ་སྤེལ་མི་བྱེད་པ"
msgid "Make content sticky"
msgstr "ནང་དོན་གྲས་འགོར་སྦྱར་བ"
msgid "Make content unsticky"
msgstr "ནང་དོན་གྲས་འགོ་ནས་ཕུད་པ"
msgid "Promote content to front page"
msgstr "འདུན་ངོས་སུ་ནང་དོན་འོས་སྦྱོར་བྱེད་པ"
msgid "Remove content from front page"
msgstr "མདུན་ངོས་ནས་ནང་དོན་སུབ་པ"
msgid "Save content"
msgstr "ནང་དོན་ཉར་ཚགས"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "དྲ་ཚིགས་དོ་དམ་པ་ཞིག་གིས་[site:name]་ཐོག་ཏུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་བཟོས་ཡོད།"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "མཚན་བྱང་གིས་རིགས་འདྲ་བའི་རྩོམ་ཡིག་དབྱེ་འབྱེད་བྱས།"