# Occitan translation of Convivial Gov Site Template (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Acuèlh"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Submit"
msgstr "Sometre"
msgid "Content"
msgstr "Contengut"
msgid "Group"
msgstr "Grop"
msgid "Article"
msgstr "Article"
msgid "Administration"
msgstr "Administracion"
msgid "More"
msgstr "Mai"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Reset"
msgstr "Reïnicializar"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Link"
msgstr "Ligam"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Preview"
msgstr "Apercebut"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "Summary"
msgstr "Resumit"
msgid "Section"
msgstr "Seccion"
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
msgid "Layout"
msgstr "Afichatge"
msgid "Back to top"
msgstr "Remontar"
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pagina"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fial d'Ariana"
msgid "Logo"
msgstr "Lògo"
msgid "Always"
msgstr "Totjorn"
msgid "Header"
msgstr "Entèsta"
msgid "Footer"
msgstr "Pè de pagina"
msgid "Heading"
msgstr "Entèsta"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Avertiment"
msgid "Plain text"
msgstr "Tèxte brut"
msgid "Table"
msgstr "Tablèu"
msgid "User login"
msgstr "Connexion utilizaire"
msgid "Banner"
msgstr "Bandièra"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cache"
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
msgid "Stats"
msgstr "Estatisticas"
msgid "Messages"
msgstr "Messatges"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Accept"
msgstr "Acceptar"
msgid "Front page"
msgstr "Pagina d'acuèlh"
msgid "Topic"
msgstr "Subjècte"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterala"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Relationship"
msgstr "Relacion"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct."
msgstr "La responsa picada pel CAPTCHA es incorrècta."
msgid "Grid"
msgstr "Grasilha"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Publish content"
msgstr "Publica lo contengut"
msgid "and"
msgstr "et"
msgid "of"
msgstr "sus"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "h2"
msgstr "h2"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Propulsat per Drupal"
msgid "Recent content"
msgstr "Contengut recent"
msgid "Unpublish content"
msgstr "Despublicar un contengut"
msgid "Make content sticky"
msgstr "Rendre lo contengut estatic"
msgid "Make content unsticky"
msgstr "Rendre lo contengut non estatic"
msgid "Promote content to front page"
msgstr "Promòure un contengut en pagina d'acuèlh"
msgid "Remove content from front page"
msgstr "Levar un contengut de la pagina d'acuèlh"
msgid "Save content"
msgstr "Enregistrar un contengut"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "Un administrator a creat un compte per vos sus [site :name]"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Utilizatz las etiquetas per regropar en categorias los articles de "
"tèmas similars."