# Thai translation of Convivial Gov Site Template (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Convivial Gov Site Template (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Article"
msgstr "Article"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "More"
msgstr "More"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"
msgid "Page title"
msgstr "Page title"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "การแสดงเส้นทาง"
msgid "Logo"
msgstr "โลโก้"
msgid "Always"
msgstr "ตลอดเวลา"
msgid "Header"
msgstr "ส่วนหัว"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
msgid "Heading"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Warning"
msgstr "การเตือน"
msgid "Plain text"
msgstr "Plain text"
msgid "Table"
msgstr "ตาราง"
msgid "User login"
msgstr "User login"
msgid "Banner"
msgstr "ตราสินค้า"
msgid "Tools"
msgstr "เครื่องมือ"
msgid "Clear cache"
msgstr "ล้างแคช"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
msgid "Messages"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Front page"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Topic"
msgstr "หัวเรื่อง"
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"
msgid "or"
msgstr "หรือ"
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"
msgid "Relationship"
msgstr "ความสัมพันธ์"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Complete"
msgstr "เสร็จ"
msgid "Grid"
msgstr "ตะแกรง"
msgid "Global"
msgstr "ส่วนกลาง"
msgid "Show all"
msgstr "แสดงทุกข้อ"
msgid "Person"
msgstr "บุคคล"
msgid "Publish content"
msgstr "Publish content"
msgid "and"
msgstr "และ"
msgid "Main navigation"
msgstr "Main navigation"
msgid "of"
msgstr "ของ"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Powered by Drupal"
msgid "Alert"
msgstr "แจ้งเตือน"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Delete content"
msgstr "Delete content"
msgid "Recent content"
msgstr "Recent content"
msgid "Unpublish content"
msgstr "Unpublish content"
msgid "Make content sticky"
msgstr "Make content sticky"
msgid "Make content unsticky"
msgstr "Make content unsticky"
msgid "Promote content to front page"
msgstr "Promote content to front page"
msgid "Remove content from front page"
msgstr "Remove content from front page"
msgid "Save content"
msgstr "Save content"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgid "Site branding"
msgstr "Site branding"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Large (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "Medium (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Thumbnail (100×100)"
msgid "User account menu"
msgstr "User account menu"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Links related to the user account."
msgid "Administrative task links"
msgstr "Contains links to administrative tasks."
msgid "Site information links"
msgstr "Use this for linking to site information."
msgid "Site section links"
msgstr "Use this for linking to the main site sections."
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr "Contains links for site visitors. Some modules add their links here."