# German translation of Script Categorisation for Cookie Blockers (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Script Categorisation for Cookie Blockers (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Implementations"
msgstr "Implementierungen"
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotheken"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"
msgid "Cookie Blocking Libraries"
msgstr "Cookie-Blockierungsbibliotheken"
msgid ""
"Add attributes to scripts in order for auto blocking Cookie providers "
"to understand script types."
msgstr ""
"Fügen Sie Attribute zu Skripten hinzu, damit Anbieter automatisch "
"blockierender Cookies die Skripttypen verstehen."
msgid "Drupology"
msgstr "Drupologie"
msgid "Script Cookie Categories"
msgstr "Skript-Cookie-Kategorien"
msgid "Cookie implementation settings"
msgstr "Einstellungen zur Cookie-Implementierung"
msgid "Administer and configure Cookie Blocking Libraries."
msgstr "Cookie-Blockierungsbibliotheken verwalten und konfigurieren."
msgid ""
"Flag what scripts are for, e.g. required functionality, marketing, "
"statistics, etc."
msgstr ""
"Markieren Sie, wofür Skripte gedacht sind, z. B. erforderliche "
"Funktionalität, Marketing, Statistiken usw."
msgid "Choose a cookie provider to use with Cookie Blocking Libraries."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Cookie-Anbieter zur Verwendung mit "
"Cookie-Blocking-Bibliotheken."
msgid "Administer Cookie Blocking Libraries"
msgstr "Cookie-Blockierungsbibliotheken verwalten"
msgid "Don't alter"
msgstr "Nicht ändern"
msgid "Enabled implementation"
msgstr "Implementierung aktiviert"
msgid ""
"No cookie implementation plugin has been selected. Click here to "
"choose an implementation plugin"
msgstr ""
"Es wurde kein Cookie-Implementierungs-Plugin ausgewählt. Klicken Sie "
"hier, um ein Implementierungs-Plugin auszuwählen"
msgid ""
"IMPORTANT - cookie blocking and unblocking will not work with "
"aggregated scripts. An alternative method will need to be used for "
"aggregation."
msgstr ""
"WICHTIG: Das Blockieren und Entsperren von Cookies funktioniert nicht "
"mit aggregierten Skripten. Für die Aggregation muss eine alternative "
"Methode verwendet werden."
msgid "HTML attachments"
msgstr "HTML-Anhänge"
msgid "Cookie type"
msgstr "Cookie-Typ"
msgid "Cookie Bot"
msgstr "Cookie-Bot"
msgid "Cookie Bot."
msgstr "Cookie-Bot."