# German translation of Copyright Footer (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Copyright Footer (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Copyright"
msgstr "Urheberrecht"
msgid "Organization name"
msgstr "Name der Organisation"
msgid "Copyright format"
msgstr "Copyright-Format"
msgid "The organization URL is invalid."
msgstr "Die Organisations-URL ist ungültig."
msgid "The version URL is invalid."
msgstr "Die Versions-URL ist ungültig."
msgid ""
"Leave blank and the current year (@year) is shown automatically. Use a "
"4-digit year."
msgstr ""
"Wenn Sie das Feld leer lassen, wird automatisch das aktuelle Jahr "
"(@year) angezeigt. Verwenden Sie eine vierstellige Jahreszahl."
msgid ""
"Supported tokens: @tokens. Leave blank for the default translated "
"output. HTML is escaped."
msgstr ""
"Unterstützte Token: @tokens. Für die standardmäßig übersetzte "
"Ausgabe lassen Sie das Feld leer. HTML ist maskiert."
msgid "Year origin from must be a 4-digit year."
msgstr "Das Ursprungsjahr von muss ein vierstelliges Jahr sein."
msgid "Year to date must be a 4-digit year."
msgstr "Das bisherige Jahr muss eine vierstellige Jahreszahl sein."
msgid "Year to date must be greater than or equal to Year origin from."
msgstr ""
"Das bisherige Jahr muss größer oder gleich dem Ursprungsjahr von "
"sein."
msgid "Unsupported token(s): @tokens. Supported tokens are: @supported."
msgstr ""
"Nicht unterstützte Token: @tokens. Unterstützte Token sind: "
"@supported."