# Norwegian Bokmål translation of Countdown (8.x-1.11)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (8.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display Style"
msgstr "Visningsstil"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dager"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "Mars"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "mai"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "Desember"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Minute"
msgstr "Minutt"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Videresend til URL"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
msgid "Loading..."
msgstr "Laster..."
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Datoformat er ikke gyldig."
msgid "Countdown"
msgstr "Nedtelling"
msgid ""
"Adds a block to count the days, hours, minutes, and seconds since or "
"until a specified event."
msgstr ""
"Legger til en blokk som teller dager, timer, minutter og sekunder "
"siden eller frem til en bestemt hendelse."
msgid "Usage"
msgstr "Bruk"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
msgid "Completion message"
msgstr "Melding som vises når operasjonen er fullført"