# German translation of Critical CSS (2.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Critical CSS (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Speeding up your site"
msgstr "Beschleunigt Ihre Seite"
msgid "Excludes pages"
msgstr "Schließt Seiten aus"
msgid "Exclude pages from Critical CSS processing"
msgstr "Schließen Sie Seiten von der kritischen CSS-Verarbeitung aus"
msgid ""
"Specify pages which should not be processed by using their paths. "
"Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. An example "
"path is %canvas-wildcard for canvas (api) pages. %front is the front "
"page."
msgstr ""
"Geben Sie Seiten an, die nicht verarbeitet werden sollen, indem Sie "
"ihre Pfade verwenden. Geben Sie einen Pfad pro Zeile ein. Das Zeichen "
"„*“ ist ein Platzhalter. Ein Beispielpfad ist %canvas-wildcard "
"für Canvas-Seiten (API-Seiten). %front ist die Startseite."
msgid ""
"The path %path requires a leading forward slash when used with the "
"Exclude pages setting."
msgstr ""
"Der Pfad %path erfordert einen führenden Schrägstrich, wenn er mit "
"der Einstellung „Seiten ausschließen“ verwendet wird."