# Russian translation of CRM ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Locality"
msgstr "Местоположение"
msgid "Relationship type"
msgstr "Тип отношений"
msgid "Detail"
msgstr "Подробнее"
msgid "Family name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"
msgid "Bundle"
msgstr "Подтип"
msgid "Administrative area"
msgstr "Административный район"
msgid "Given name"
msgstr "Собственное имя"
msgid "Address line 1"
msgstr "Адрес"
msgid "Address line 2"
msgstr "Адрес (дополнительно)"
msgid "Sorting code"
msgstr "Код сортировки"
msgid "Additional name"
msgstr "Дополнительное имя"