# Filipino translation of Current Ip Address (8.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Current Ip Address (8.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Textfield"
msgstr "Textfield"
msgid "Plain text"
msgstr "Payak na teksto"
msgid "Maximum length"
msgstr "Pinakamahabang haba"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Laki ng textfield"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Ang pinakamahabang haba ng field sa karakter."
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Tekstong ipapakita sa loob ng field hanggang sa may mailagay na "
"halaga. Karaniwang halimbawang halaga o maikling paglalarawan ng "
"inaasahang pormat ang pahiwatig na ito."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Placeholder: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: hindi maaaring mas mahaba sa @max na karakter."
msgid "Link to the @entity_label"
msgstr "Ikawing sa @entity_label"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "Laki ng textfield: @size"