# Filipino translation of Custom Elements (3.5.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 01:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Pormat ng petsa"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Time zone"
msgstr "Sona ng oras"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Plain text"
msgstr "Payak na teksto"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Maximum length"
msgstr "Pinakamahabang haba"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Timezone"
msgstr "Sona ng oras"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Mga kaayusan ng plugin"
msgid "Auto"
msgstr "Awtomatiko"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatter"
msgid "User roles"
msgstr "Mga tungkulin ng tagagamit"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Custom date format"
msgstr "Pasadyang pormat ng petsa"
msgid "No defined styles"
msgstr "Walang tinukoy na istilo"
msgid "Image style"
msgstr "Istilo ng larawan"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Mga pasadyang kaayusan ng display"
msgid "None (original image)"
msgstr "Wala (orihinal na larawan)"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Timbang para sa @title"
msgid "Relative URL"
msgstr "Relatibong URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Ganap na URL"
msgid "Manage layout"
msgstr "Pamahalaan ang banghay"
msgid "Manage view modes"
msgstr "Pamahalaan ang mga view mode"
msgid "Third party settings"
msgstr "Mga kaayusan ng third party"
msgid "Entity label"
msgstr "Etiketa ng entidad"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Pormat na @name: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "Target na uri ng entidad"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Machine name ng view o form mode"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Kumpigurahin ang Mga Istilo ng Larawan"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Nakatakdang sona ng oras ng site/tagagamit -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Pormat ng petsa: @date_format"
msgid ""
"The %display_mode mode now uses custom display settings. You might "
"want to <a href=\":url\">configure them</a>."
msgstr ""
"Gumagamit na ang mode na %display_mode ng mga pasadyang kaayusan ng "
"display. Maaari mong gustuhing <a href=\":url\">kumpigurahin ang mga "
"ito</a>."
msgid "Use custom display settings for the following @display_context modes"
msgstr ""
"Gumamit ng mga pasadyang kaayusan ng display para sa mga sumusunod na "
"mode na @display_context"
msgid "Use Layout Builder"
msgstr "Gamitin ang Layout Builder"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Tingnan ang <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">dokumentasyon para sa mga pormat ng petsa ng "
"PHP</a>."