Custom Field (2.0.0-beta2) - en to id translation catalogue (107 entries)

en: Title
id: Judul

en: Prefix
id: Awalan

en: Suffix
id: Akhiran

en: E-mail
id: Email

en: Value
id: Nilai

en: Type
id: Jenis

en: Remove
id: Hapus

en: Disabled
id: Non Aktif

en: Enabled
id: Aktif

en: On
id: Pada

en: Yes
id: Ya

en: No
id: Tidak

en: Size
id: Ukuran

en: Number
id: Angka

en: - None -
id: - Tiada -

en: Weight
id: Bobot

en: Link
id: Tautan

en: Help text
id: Teks bantuan

en: Required
id: Wajib

en: Settings
id: Pengaturan

en: Name
id: Nama

en: Field
id: Bidang

en: True
id: Benar

en: False
id: Salah

en: Default
id: Bawaan

en: Small
id: Kecil

en: Display
id: Tampilan

en: Add item
id: Tambah pokok menu

en: Text
id: Teks

en: Add another
id: Tambah lainnya

en: Options
id: Opsi

en: Open link in new window
id: Buka tautan di jendela baru

en: Off
id: Matikan

en: Inline
id: Sebaris

en: Custom
id: Tersuai

en: Maximum
id: Maksimum

en: Scale
id: Skala

en: Medium
id: Sedang

en: Plain text
id: Teks biasa

en: Details
id: Rincian

en: General
id: Umum

en: Table
id: Tabel

en: Color
id: Warna

en: List type
id: Jenis daftar

en: String
id: Untai

en: Maximum length
id: Panjang maksimum

en: Rows
id: Baris

en: Option
id: Opsi

en: Integer
id: Bilangan bulat

en: Size of textfield
id: Ukuran bidang isian teks

en: Hidden
id: Tersembunyi

en: Key
id: Kunci

en: Lists
id: Daftar

en: Select list
id: Daftar pilihan

en: Map
id: Peta

en: characters
id: karakter

en: Unformatted
id: Tak berformat

en: Output format
id: Format keluaran

en: Default value
id: Nilai bawaan

en: Above
id: Di atas

en: Decimal
id: Desimal

en: Float
id: Pecahan

en: Precision
id: Ketelitian

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
id: Jumlah total digit yang disimpan di database, termasuk nilai disebelah kanan desimal.

en: The number of digits to the right of the decimal.
id: Angka digit disebelah kanan desimal.

en: Decimal marker
id: Tanda desimal

en: Text area (multiple rows)
id: Area teks (multi baris)

en: Space
id: Ruang kapasitas

en: Telephone
id: Telepon

en: Columns
id: Kolom

en: Field settings
id: Pengaturan data

en: Unordered list
id: Daftar tidak urut

en: About
id: Tentang

en: Column
id: Kolom

en: - Select -
id: - Pilih -

en: Radios
id: Radio

en: Decimal point
id: Poin desimal

en: Comma
id: Koma

en: Numbered list
id: Daftar angka

en: The maximum length of the field in characters.
id: Panjang maksimum field dalam karakter.

en: Machine-readable name
id: Nama terbaca mesin

en: External links only
id: Tautan eksternal saja

en: Formatter settings
id: Pengaturan formatter

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
id: Nilai minimum yang diizinkan pada bidang ini. Biarkan kosong untuk tak ada minimum.

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
id: Nilai maksimum yang diizinkan pada bidang ini. Biarkan kosong tanpa batas maksimal.

en: Define a string that should be prefixed to the value, like '$ ' or '&euro; '. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe ('pound|pounds').
id: Tentukan string yang seharusnya diawali dengan nilai, seperti '$' atau '&euro; '. Biarkan kosong untuk tidak ada. Pisahkan nilai tunggal dan jamak dengan pipa ('pound|pounds').

en: Define a string that should be suffixed to the value, like ' m', ' kb/s'. Leave blank for none. Separate singular and plural values with a pipe ('pound|pounds').
id: Tentukan sebuah string yang seharusnya diberi nilai akhir, seperti 'm', 'kb/s'. Biarkan kosong untuk tidak ada. Pisahkan nilai tunggal dan jamak dengan pipa ('pound|pounds').

en: Thousand marker
id: Pemisah Ribuan

en: Weight for @title
id: Bobot @title

en: HTML list
id: daftar HTML

en: Apostrophe
id: kutip satu

en: Trim link text length
id: Panjang potong link teks

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
id: Biarkan kosong untuk memungkinkan teks link tak terbatas panjangnya.

en: Add rel="nofollow" to links
id: Tambahkan rel="nofollow" ke tautan

en: Thin space
id: Ruang tipis

en: Custom output for TRUE
id: Keluaran gubahan untuk TRUE

en: Custom output for FALSE
id: Format keluaran bebas untuk SALAH

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
id: Teks yang akan ditampilkan di dalam bidang sampai sebuah nilai dimasukkan. Petunjuk ini biasanya merupakan contoh nilai atau deskripsi singkat dari format yang diharapkan.

en: %name: may not be longer than @max characters.
id: %name: tidak boleh lebih panjang dari @max karakter.

en: %name: The integer must be larger or equal to %min.
id: %name: Bilangan bulat harus lebih besar sama dengan dari %min.

en: Allowed link type
id: Jenis tautan yang diizinkan

en: Internal links only
id: Tautan internal saja

en: Both internal and external links
id: Baik link internal maupun eksternal

en: %name: the email address can not be longer than @max characters.
id: %name: alamat surel tidak dapat melebihi @max characters.

en: Display prefix and suffix
id: Tampilkan awalan dan akhiran

en: Field settings (@on_label / @off_label)
id: Pengaturan field (@on_label / @off_label)

[ctx: decimal places]
en: Scale
id: Skala
