droopler_sandbox (8.x-5.5) - en to uk translation catalogue (138 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: E-mail
uk: Електронна пошта

en: Description
uk: Опис

en: On
uk: Увімкнено

en: Tags
uk: Теґи

en: Support
uk: Підтримка

en: Categories
uk: Категорії

en: Download
uk: Завантаження

en: created
uk: створений

en: Advanced options
uk: Розширені параметри

en: Reset
uk: Скинути

en: Number
uk: Число

en: Link
uk: Посилання

en: Image
uk: Зображення

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Go to previous page
uk: На попередню сторінку

en: Go to next page
uk: До наступної сторінки

en: Help
uk: Довідка

en: Background
uk: Тло

en: Background Image
uk: Зображення тла

en: Update
uk: Оновити

en: Icon
uk: Іконка

en: Menu
uk: Меню

en: mail
uk: пошта

en: Updated
uk: Оновлено

en: name
uk: ім'я

en: Attachment
uk: Долучення

en: n/a
uk: н/д

en: Picture
uk: Зображення

en: Created
uk: Створено

en: All
uk: Все

en: Last post
uk: Останній допис

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Block
uk: Блок

en: Page
uk: Сторінка

en: Breadcrumb
uk: Рядок навіґації

en: Off
uk: Вимкнено

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: Gallery
uk: Галерея

en: Items
uk: Елементи

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Desc
uk: Спад

en: Forum
uk: Форум

en: User login
uk: Вхід

en: Blog
uk: Блоґ

en: Add new comment
uk: Коментувати

en: Banner
uk: Банер

en: Filters
uk: Фільтри

en: Close
uk: Закрити

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Token
uk: Замінник

en: Topics
uk: Теми

en: Posts
uk: Дописи

en: E-mail body
uk: Вміст листа

en: Left
uk: Ліворуч

en: Right
uk: Праворуч

en: Your message has been sent.
uk: Ваше повідомлення було відправлене.

en: Carousel
uk: Карусель

en: Product
uk: Товар

en: Changed
uk: Змінено

en: Products
uk: Товари

en: New
uk: Нові

en: Facets
uk: Фасети

en: Tabs
uk: Вкладки

en: Next page
uk: Наступна сторінка

en: medium
uk: середній

en: Apply
uk: Застосувати

en: Teaser text
uk: Текст анонсу

en: small
uk: малий

en: large
uk: великий

en: Go to first page
uk: До першої сторінки

en: Go to last page
uk: До останньої сторінки

en: Form
uk: Форма

en: Editor
uk: Редактор

en: Subtitle
uk: Підзаголовок

en: Language code
uk: Код мови

en: Administrator
uk: Адміністратор

en: Columns
uk: Колонки

en: Offset
uk: Зміщення

en: Skip to main content
uk: Перейти до основного вмісту

en: Tags:
uk: Теґи:

en: Next »
uk: Наступна »

en: Embed
uk: Вбудоване

en: File download
uk: Завантаження файла

en: Button text
uk: Текст кнопки

en: Primary tabs
uk: Основні вкладки

en: Secondary tabs
uk: Другорядні вкладки

en: Sort options
uk: Параметри впорядкування

en: Tiles
uk: Черепиця

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: - All -
uk: - Усе -

en: Pagination
uk: Розбивка на сторінки

en: Personal contact form
uk: Персональна контактна форма

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Your virtual face or picture.
uk: Ваше віртуальне обличчя або фото.

en: Breadcrumbs
uk: Рядки навіґації

en: Status messages
uk: Повідомлення про стан

en: Main page content
uk: Основний вміст сторінки

en: Long text
uk: Довгий текст

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
uk: Теґи використовуються для групування статей зі схожими темами в категорії.

en: Select any filter and click on Apply to see results
uk: Щоб побачити результат, виберіть довільний фільтр і натисніть "Застосувати"

en: {current} of {total}
uk: {current} з {total}

en: « Prev
uk: « Попередня

en: Previous page
uk: Попередня сторінка

en: Text Formats
uk: Формати тексту

en: Gallery thumbnail
uk: Мініатюра галереї

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: Counters
uk: Лічильники

en: stop slideshow
uk: зупинити слайд-шоу

en: Wide
uk: Широкий

en: Paragraphs
uk: Абзаци

en: Full HTML
uk: Повний HTML

en: horizontal
uk: горизонтально

en: Product Images
uk: Зображення товару

en: extra
uk: додаткові

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
uk: Жодного типу матеріалу поки не створено. Щоб додати новий тип матеріалу, відвідайте сторінку <a href="@create_content">створення типів матеріалу</a>.

en: Site header
uk: Верхній колонтитул сайту

en: Page @items.current
uk: Сторінка @items.current

en: By @author @time ago
uk: Створено @author @time тому

en: Submitted by @author_name on @date
uk: Надіслав: @author_name, дата: @date

en: The time that the entity was created.
uk: Час створення сутності.

en: The time that the entity was last edited.
uk: Час останнього редагування сутності.

en: Primary admin actions
uk: Основні адміністративні дії

en: Website feedback
uk: Зворотний зв'язок вебсайту

en: Basic HTML
uk: Простий HTML

en: Restricted HTML
uk: Обмежений HTML

en: Max 1300x1300
uk: Максимум 1300x1300

en: Max 2600x2600
uk: Максимум 2600x2600

en: Max 325x325
uk: Максимум 325x325

en: Max 650x650
uk: Максимум 650x650

en: Narrow
uk: Вузький

en: start slideshow
uk: почати слайд-шоу

en: Content block
uk: Блок вмісту
