droopler_sandbox (8.x-6.05) - en to hu translation catalogue (139 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Description
hu: Leírás

en: On
hu: Be

en: Tags
hu: Címkék

en: Support
hu: Támogatás

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Download
hu: Letölt

en: created
hu: létrehozva

en: Advanced options
hu: Haladó lehetőségek

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Number
hu: Szám

en: Link
hu: Hivatkozás

en: Image
hu: Kép

en: Name
hu: Név

en: Go to previous page
hu: Ugrás az előző oldalra

en: Go to next page
hu: Ugrás a következő oldalra

en: Help
hu: Súgó

en: Background
hu: Háttér

en: Background Image
hu: Háttérkép

en: Update
hu: Frissítés

en: Icon
hu: Ikon

en: Menu
hu: Menü

en: mail
hu: levél

en: Updated
hu: Frissítve

en: name
hu: név

en: ID
hu: Azonosító

en: Attachment
hu: Csatolmány

en: n/a
hu: n. a.

en: Picture
hu: Kép

en: Mail
hu: Levél

en: Created
hu: Létrehozva

en: All
hu: Mind

en: Last post
hu: Utolsó bejegyzés

en: Page title
hu: Oldal címe

en: Block
hu: Blokk

en: Page
hu: Oldal

en: Breadcrumb
hu: Morzsa

en: Off
hu: Ki

en: Footer
hu: Lábléc

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Gallery
hu: Galéria

en: Items
hu: Tételek

en: Thumbnail
hu: Bélyegkép

en: Desc
hu: Csökk

en: Forum
hu: Fórum

en: User login
hu: Bejelentkezés

en: Add new comment
hu: Új hozzászólás

en: Filters
hu: Szűrők

en: Close
hu: Bezár

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Token
hu: Vezérjel

en: Topics
hu: Fórumtémák

en: Posts
hu: Bejegyzések

en: Left
hu: Bal

en: Right
hu: Jobb

en: Your message has been sent.
hu: Az üzenet elküldve.

en: Product
hu: Termék

en: Changed
hu: Módosítva

en: Products
hu: Termékek

en: New
hu: Új

en: Facets
hu: Finomítók

en: Tabs
hu: Fülek

en: Next page
hu: Következő oldal

en: medium
hu: közepes

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Teaser text
hu: Bevezető szöveg

en: small
hu: kicsi

en: large
hu: nagy

en: Go to first page
hu: Ugrás az első oldalra

en: Go to last page
hu: Ugrás az utolsó oldalra

en: Form
hu: Űrlap

en: Editor
hu: Szerkesztő

en: Subtitle
hu: Alcím

en: Language code
hu: Nyelvkód

en: Administrator
hu: Adminisztrátor

en: Columns
hu: Oszlopok

en: Offset
hu: Eltolás

en: Skip to main content
hu: Ugrás a tartalomra

en: Tags:
hu: Címkék:

en: Next »
hu: Következő »

en: Embed
hu: Beágyazás

en: File download
hu: Fájl letöltés

en: Button text
hu: Gombszöveg

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Sort options
hu: Rendezési lehetőségek

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: Placeholder
hu: Helykitöltő

en: - All -
hu: – Mind –

en: Pagination
hu: Oldalszámozás

en: Personal contact form
hu: Személyes kapcsolatfelvételi űrlap

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Your virtual face or picture.
hu: A webhelyen megjelenő virtuális arc.

en: Show more
hu: Több mutatása

en: Breadcrumbs
hu: Morzsák

en: Show less
hu: Kevesebb mutatása

en: Status messages
hu: Állapotüzenetek

en: Gallery description
hu: Galéria leírás

en: Main page content
hu: Az oldal fő tartalma

en: Long text
hu: Hosszú szöveg

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
hu: Címkék használata a hasonló témájú tartalmak csoportosításához.

en: Select any filter and click on Apply to see results
hu: Az eredmények megjelennek bármely szűrő kiválasztása után, az Alkalmaz gombra kattintva

en: {current} of {total}
hu: {current} / {total}

en: « Prev
hu: « Előző

en: Previous page
hu: Előző oldal

en: Text Formats
hu: Szövegformátumok

en: Gallery thumbnail
hu: Galéria bélyegképe

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Counters
hu: Számlálók

en: stop slideshow
hu: Diavetítés megállítása

en: Blog teaser
hu: Blog bevezető

en: Wide
hu: Széles

en: Full HTML
hu: Teljes HTML

en: horizontal
hu: vízszintes

en: Product Images
hu: Termékképek

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
hu: Még nincsenek tartalomtípusok létrehozva. A <a href="@create_content">tartalomtípus létrehozása oldalon</a> lehet új tartalomtípusokat hozzáadni.

en: Site header
hu: Webhely fejléce

en: Page @items.current
hu: @items.current. oldal

en: By @author @time ago
hu: @author által @time ideje

en: Submitted by @author_name on @date
hu: @author_name küldte be @date időpontban

en: The time that the entity was created.
hu: Az entitás létrehozásának ideje.

en: The time that the entity was last edited.
hu: Az entitás utolsó módosításának ideje.

en: Primary admin actions
hu: Elsődleges adminisztrátori műveletek

en: Website feedback
hu: Visszajelzés a webhelyről

en: Basic HTML
hu: Alap HTML

en: Restricted HTML
hu: Korlátozott HTML

en: Max 1300x1300
hu: Legfeljebb 1300×1300 képpont

en: Max 2600x2600
hu: Legfeljebb 2600×2600 képpont

en: Max 325x325
hu: Legfeljebb 325×325 képpont

en: Max 650x650
hu: Legfeljebb 650×650 képpont

en: Narrow
hu: Keskeny

en: start slideshow
hu: Diavetítés indítása

en: Private file system path is set
hu: A privát fájlok mappája be van állítva

en: Content block
hu: Tartalmi blokk

en: Consents
hu: Hozzájárulások
