DAMopen (2.0.11) - en to hy translation catalogue (66 entries)

en: Title
hy: Վերնագիր

en: Images
hy: Նկարներ

en: Register
hy: Գրանցվել

en: Delete
hy: Ջնջել

en: Operations
hy: Գործողություններ

en: Type
hy: Տեսակ

en: Author
hy: Հեղինակ

en: Description
hy: Նկարագրություն

en: Administration
hy: Ադմինիստրացիա

en: Download
hy: Բեռնել

en: File
hy: Ֆայլ

en: Edit
hy: Խմբագրել

en: Date
hy: Ամսաթիվ

en: Reset
hy: Վերականգնել

en: Message
hy: Հաղորդագրություն

en: No log messages available.
hy: Որևէ լոգ հաղորդագրություն հասանելի չէ

en: Image
hy: Նկար

en: Parent
hy: Ծնող

en: Category
hy: Կատեգորիա

en: Settings
hy: Ընտրանքներ

en: Name
hy: Անուն

en: Archive
hy: Արխիվացնել

en: View
hy: Դիտել

en: Keywords
hy: Բանալի բառեր

en: Attachment
hy: Կցորդ

en: User
hy: Օգտագործող

en: Files
hy: Ֆայլեր

en: Created
hy: Ստեղծվել է

en: Node
hy: Նոդ

en: Page title
hy: Էջի վերնագիր

en: Block
hy: Բլոկ

en: Page
hy: Էջ

en: Logo
hy: Լոգո

en: Footer
hy: Էջի ներքևի հատված

en: Filter
hy: Ֆիլտր

en: Last access
hy: Վերջին մուտքը

en: Severity
hy: Կարևորություն

en: Items
hy: Տարրեր

en: Last update
hy: Վերջին թարմացումը

en: Plain text
hy: Պարզ տեքստ

en: User login
hy: Օգտագործողի մուտք

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
hy: Ներկայումս @site-ում տեխնիկական սպասարկման աշխատանքներ են տարվում։ Մենք շուտով կրկին հասանելի կլինենք։ Շնորհակալություն Ձեր համբերատարության համար։

en: Anonymous
hy: Անանուն

en: Tools
hy: Գործիքներ

en: Sort by
hy: Դասակարգել ըստ

en: English
hy: Անգլերեն

en: author
hy: հեղինակ

en: Anonymous user
hy: Անանուն օգտատեր

en: Administrator
hy: Ադմինիստրատոր

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
hy: Օգտագործողը համարվում է առցանց այնքան ժամանակ, սկսած էջ մուտք գործելու վերջին պահից:

en: Publish content
hy: Հրապարակել բովանդակությունը

en: - Select -
hy: - Ընտրել -

en: User account
hy: Պրոֆիլ

en: Who's new
hy: Նորեկներ

en: Who's online
hy: Ով է կայքում

en: Status messages
hy: Ստատուս հաղորդագրություններ

en: Delete content
hy: Ջնջել բովանդակությունը

en: Recent log messages
hy: Գրանցամատյանների վերջին հաղորդագրությունները

en: Block the selected user(s)
hy: Արգելափակել նշված օգտատերերին

en: Unblock the selected user(s)
hy: Վերականգնել նշված օգտատերերին

en: Who's online block
hy: "Ով է կայքում" բլոկ

en: A list of new users
hy: Նորեկ օգտատերերի ցուցակ

en: There are currently @total users online.
hy: @total օգտատեր այժմ օնլայն է:

en: There are currently 0 users online.
hy: Ոչ մի օգտատեր այժմ օնլայն չէ:

en: A list of users that are currently logged in.
hy: Օգտատերերի ցուցակը, որոնք այս պահին մուտք են գործել համակարգ

en: Delete media
hy: Ջնջել մեդիա
