Dashboards with Layout Builder (8.x-1.0-alpha5) - en to de translation catalogue (105 entries)

en: Title
de: Titel

en: delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Author
de: Autor

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Weight
de: Gewichtung

en: Required
de: Erforderlich

en: Category
de: Kategorie

en: edit
de: Bearbeiten

en: Label
de: Beschriftung

en: Views
de: Ansichten

en: View
de: Ansicht

en: Statistics
de: Statistiken

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: All
de: Alle

en: Add content
de: Inhalt hinzufügen

en: Comment
de: Kommentar

en: Count
de: Anzahl

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Node Type
de: Inhaltstyp

en: Desc
de: Absteigend

en: Override
de: Übersteuern

en: How many items to display
de: Wie viele Elemente sollen angezeigt werden

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Authored on
de: Geschrieben am

en: Lines
de: Linien

en: New
de: Neu

en: Apply
de: Anwenden

en: Offset
de: Versatz

en: Account
de: Benutzerkonto

en: About
de: Über

en: Embed
de: Einbetten

en: Context type
de: Kontext-Art

en: Embed a view
de: Ansicht einbetten

en: My content
de: Meine Inhalte

en: Post date
de: Beitragsdatum

en: Comment count
de: Anzahl an Kommentaren

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: Bubbles
de: Blasen

en: Discard changes
de: Änderungen verwerfen

en: Show description
de: Beschreibung anzeigen

en: All content
de: Alle Inhalte

en: Machine Name
de: Systemname

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: Reset to default
de: Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Informations
de: Informationen

en: Save layout
de: Layout speichern

en: The layout has been saved.
de: Das Layout wurde gespeichert.

en: No data found
de: Keine Daten gefunden

en: Dashboard block
de: Dashboard-Blöcke

en: Bars
de: Leisten

en: No items.
de: Keine Einträge.

en: Show data
de: Daten anzeigen

en: Pies
de: Kuchen

en: Admin Label
de: Administrative Bezeichnung

en: Layout Builder tools
de: Layout Builder-Werkzeuge

en: Required Contexts
de: Erforderliche Kontexte

en: Required Context
de: Erforderlicher Kontext

en: Manage Layout
de: Erforderlicher Kontext

en: Administrative Label
de: Administrative Bezeichnung

en: This method is deprecated in 8.7.0
de: Dise Methoe ist in 8.7.0 veraltet

en: Place dashboards with layout builder functionality.
de: Platzieren Sie Dashboards mit Layout-Builder-Funktionalität.

en: Visit the <a href=":project_link">Dashboards project page</a> on Drupal.org for more information.
de: Besuchen Sie die <a href=":project_link">Dashboards Projektseite</a> auf Drupal.org für weitere Informationen.

en: Dashboards based on layout builder.
de: Auf Layout-Builder basierende Dashboards

en: New dashboard
de: Neues Dashboard

en: Administer dashboard.
de: Dashboard verwalten.

en: Administer dashboards
de: Dashboards verwalten

en: Dashboards comments
de: Dashboards Kommentare

en: Comment statistics.
de: Kommentarstatistiken

en: Total count
de: Gesamtzahl

en: Dayly count
de: Tägliche Anzahl

en: Comment per node type.
de: Kommentar nach Inhaltstyp.

en: Dashboards statistics
de: Daschboard-Statistiken

en: Components for core statistics.
de: Komponenten für Statistiken des Kernsystems.

en: Show most readed.
de: Aktuellste anzeigen

en: Dashboards views
de: Daschboard-Ansicht

en: Setup some views for dashboard.
de: Einige Ansichten für das Dashboard einrichten.

en: Can view %dashboard dashboard.
de: Kann das Dashboard %dashboard anzeigen

en: The admin label for this dashboard.
de: Die administrative Bezeichnung für dieses Dashboard.

en: Show always in frontend theme.
de: Dauerhaft im Frontent-Theme darstellen.

en: Overridable.
de: Übersteuerbar.

en: Show current user
de: Aktuellen Benutzer anzeigen

en: Menü items
de: Menüelemente

en: Show node types.
de: Inhaltstypen anzeigen

en: Please provide a view.
de: Bitte stellen Sie eine Ansicht zur Verfügung.

en: Please add a embed view to use this plugin.
de: Bitte fügen Sie ein Ansicht vom Typ „Eingebttet“ hinzu, um dieses Plugin zu verwenden.

en: Dashboard: Last content
de: Dashboard: Aktuellste Inhalte.

en: Show last content in a filterable table.
de: Aktuelle inhalte in einer Tabelle mit Filterfunktion anzeigen.

en: Dashboard: My last content
de: Dashboar Meine aktuellsten Inhalte

en: Dashboard: Last comments
de: Dashboard: Aktuellste Kommentare

en: Link to delete Comment
de: Link zum Löschen des Kommentars

en: Feed URL or website url
de: Feed-URL oder URL zur Website

en: Could not read @url
de: @url kann nicht verarbeitet werden

en: Show rss news
de: RSDS-Neuigkeiten anzeigen

en: Configure dashboards.
de: Dashboards konfigurieren.

en: Can override %dashboard dashboard
de: Kann das Dashboard %dashboard übersteuern

en: Chart type @chart not allowed
de: Diagrammtyp @chart nicht zulässig

en: Polar area
de: Polarbereich

en: Doughnut
de: Kriesdiagramm
