Data field (1.0.1) - en to zh translation catalogue (121 entries)

en: list
zh: 清單

en: Delete
zh: 刪除

en: Value
zh: 數值

en: Type
zh: 類型

en: yes
zh: 是

en: Remove
zh: 移除

en: On
zh: 開啟

en: File
zh: 檔案

en: Edit
zh: 編輯

en: Date
zh: 日期

en: Size
zh: 大小

en: Search
zh: 搜尋

en: Number
zh: 數字

en: Password
zh: 密碼

en: - None -
zh: - 無 -

en: Required
zh: 必要

en: Name
zh: 名稱

en: Field
zh: 欄位

en: Label
zh: 標籤

en: Save
zh: 儲存

en: Default
zh: 預設

en: Open
zh: 開啟

en: Small
zh: 小

en: Time
zh: 時間

en: Add
zh: 新增

en: Path
zh: 路徑

en: Text
zh: 文字

en: Timestamp
zh: 時間

en: Attachment
zh: 附加檔案

en: Email
zh: 電子郵件

en: no
zh: 否

en: Horizontal
zh: 橫向

en: Vertical
zh: 垂直

en: Year
zh: 年

en: Date format
zh: 日期格式

en: Area
zh: 區

en: Off
zh: 關閉

en: Inline
zh: 行內

en: Normal
zh: 標準的

en: N/A
zh: 無

en: Textfield
zh: 文字欄位

en: Maximum
zh: 最大值

en: Line
zh: 行號

en: Scale
zh: 縮放

en: Medium
zh: 中

en: Month
zh: 月份

en: Details
zh: 詳情

en: Week
zh: 週

en: Table
zh: 表格

en: Color
zh: 色彩

en: List type
zh: 清單類型

en: Maximum length
zh: 最大長度

en: Rows
zh: 列

en: Clone
zh: 複製

en: Integer
zh: 整數

en: Hidden
zh: 隱藏

en: Allowed values list
zh: 許可值列表

en: Select list
zh: 選擇清單

en: Caption
zh: 標題

en: Duplicate
zh: 重製

en: Allowed file extensions
zh: 允許的副檔名

en: Ok
zh: 確定

en: Above
zh: 上方

en: Add another item
zh: 增加另一個項目

en: Text area
zh: 多行文字欄位

en: Decimal
zh: 小數

en: Float
zh: 浮點數

en: Minimum
zh: 最小值

en: Precision
zh: 精確度

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
zh: 除存在資料庫中的全部位元數，包括那些小數點右邊的數字。

en: The number of digits to the right of the decimal.
zh: 小數點右邊的位元數。

en: Decimal marker
zh: 小數點標記

en: Space
zh: 空間

en: Telephone
zh: 電話

en: Columns
zh: 欄

en: Ordered list
zh: 編號列表

en: Unordered list
zh: 無序列清單

en: File directory
zh: 檔案目錄

en: Column
zh: 欄

en: - Select -
zh: - 選取 -

en: Formatter
zh: 格式器：

en: Direction
zh: 方向

en: Radio buttons
zh: 單選按鈕

en: Boolean
zh: 布林值 (Boolean)

en: Decimal point
zh: 小數點

en: Custom date format
zh: 自訂日期格式

en: Comma
zh: 逗號

en: Checkbox
zh: 勾選框

en: Display as link
zh: 以連結顯示

en: Placeholder
zh: 預留位置

en: Machine-readable name
zh: 機器可讀名稱

en: Date and time
zh: 日期與時間

en: URL to file
zh: 檔案的 URL

en: - Select a field type -
zh: - 選擇一個欄位類型 -

en: Unsigned
zh: 未指定

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
zh: 此欄位允許的最小值。空白表示無限制。

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
zh: 此欄位中允許的最大值。空白表示無限制。

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
zh: 可選項，檔案上傳後被儲存於「上載目的地」中的子目錄。開始和結尾都不要包含斜線。

en: Generic file
zh: 一般檔案

en: Table of files
zh: 檔案列表

en: Date type
zh: 日期類型

en: Entity ID
zh: 實體 ID

en: Thousand marker
zh: 千位記號

en: - Select a value -
zh: - 選取一個值 -

en: View mode
zh: 檢視模式

en: Weight for row @number
zh: @number 列的權重

en: Unformatted list
zh: 未格式化的清單

en: Rendered entity
zh: 呈現實體

en: Link label to the referenced entity
zh: 連結標籤至參照單元

en: Entity reference
zh: 實體參照

en: Apostrophe
zh: 單引號

en: Entity label
zh: 實體標籤

en: Thin space
zh: 窄空格

en: Updated the %field-name field through in-place editing.
zh: 使用就地編輯 (in-place editing) 更新 %field-name 欄位

en: Choose the type of date to create.
zh: 選擇要建立的日期類型

en: Date only
zh: 只有日期

en: Placeholder: @placeholder
zh: 位置標誌符: @placeholder

[ctx: Sort order]
en: Order
zh: 次序

en: "On" label
zh: "核取" 標籤

en: "Off" label
zh: "未核取" 標籤

en: @title (value @number)
zh: @title (數值 @number)
