Data field (all releases) - en to ar translation catalogue (100 entries)

en: Delete
ar: حذف

en: Content
ar: المحتوى

en: Value
ar: القيمة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: On
ar: في

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: File
ar: ملف

en: Edit
ar: تحرير

en: Date
ar: التاريخ

en: Size
ar: الحجم

en: None
ar: لا شيء

en: This action cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذة العملية.

en: Number
ar: رقم

en: Image
ar: الصورة

en: Required
ar: ضروري

en: Label
ar: التسمية

en: Save
ar: حفظ

en: True
ar: صحيح

en: False
ar: خطأ

en: Default
ar: الافتراضي

en: Add
ar: إضافة

en: URL
ar: العنوان URL

en: never
ar: أبدا

en: Text
ar: نص

en: Attachment
ar: المرفق

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Separator
ar: فاصل

en: Date format
ar: تنسيق التاريخ

en: Url
ar: المسار

en: Off
ar: إيقاف

en: Custom
ar: مخصص

en: Original image
ar: الصورة الأصلية

en: Maximum
ar: أقصى قيمة

en: Plain text
ar: نص عادي

en: Details
ar: التفاصيل

en: String
ar: المقطع

en: Clone
ar: استنساخ

en: Template
ar: القالب

en: Hidden
ar: مخفي

en: Key
ar: المفتاح

en: Allowed values list
ar: قائمة القيم المسموح بها

en: Granularity
ar: النعومة

en: characters
ar: الأحرف

en: Reference
ar: مرجع

en: Reverse
ar: عكس

en: Unformatted
ar: غير منسق

en: Allowed file extensions
ar: لواحق الملفات المسموح بها

en: Ok
ar: حسنًا

en: Output format
ar: نسق الخروج

en: Trimmed
ar: شُذِب

en: Float
ar: عدد حقيقي

en: Minimum
ar: أقل قيمة

en: Precision
ar: الدقة

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
ar: العدد الإجمالي للأرقام التي يمكن تخزينها في قاعدة البيانات، بما في ذلك الأرقام على يمين الفاصلة العشرية.

en: The number of digits to the right of the decimal.
ar: عدد الأرقام بعد الفاصلة.

en: Decimal marker
ar: الفاصلة العشرية

en: Single on/off checkbox
ar: خانة اختيار نعم/لا وحيدة

en: Space
ar: فراغ

en: Telephone
ar: هاتف

en: File directory
ar: دليل الملف

en: - Select -
ar: - اختر -

en: Boolean
ar: قيمة منطقية

en: Decimal point
ar: نقطة عشرية

en: Comma
ar: فاصلة

en: Current date
ar: التاريخ الحالي

en: Placeholder
ar: الرمز البديل

en: Date and time
ar: التاريخ والتوقيت

en: URL to file
ar: رابط الملف

en: - Select a field type -
ar: - اختر نوع الحقل -

en: This field stores a number in the database in a fixed decimal format.
ar: هذا الحقل يخزن عددا في قاعدة البيانات على شكل عدد كسري.

en: This field stores a number in the database in a floating point format.
ar: هذا الحقل يخزن عددا في قاعدة البيانات على شكل عدد عشري.

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
ar: أدنى قيمة مسموح بها في هذا الحقل. اتركه فارغا لعدم تحديد حد أدنى.

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
ar: أقصى قيمة مسموح بها في هذا الحقل. اتركه فارغا لعدم تحديد حد أقصى.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
ar: مجلد فرعي اختياري في مجلد الرفع الذي ستخزّن فيه الملفات. لا تدرج خط مائلا لا قبل ولا بعد.

en: Generic file
ar: ملف عام

en: Table of files
ar: جدول الملفات

en: Preview image style
ar: معاينة نمط الصورة

en: Image style
ar: نمط الصورة

en: None (original image)
ar: لا يوجد (الصورة الأصلية)

en: Thousand marker
ar: علامة الآلاف

en: Link image to
ar: ربط الصورة إلى

en: Image style: @style
ar: نمط الصورة: @style

en: Linked to content
ar: مرتبط بالمحتوى

en: Linked to file
ar: مرتبط بالملف

en: View mode
ar: نمط المشاهدة

en: Nothing
ar: لا شيء

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
ar: القيم المحتملة التي يمكن أن يحتويها هذا الحقل. قم بإدخال قيمة في كل سطر، بالشكل مفتاح|تسمية.

en: Link label to the referenced entity
ar: تسمية الرابط بناء على الكيان المرجعي

en: Rendered as @mode
ar: يقدم كـ  @mode

en: Thin space
ar: فضاء ضيق

en: An entity field containing an entity reference.
ar: حقل يحتوي على مرجع

en: Display the ID of the referenced entities.
ar: عرض المعرف للعنصر المشار اليه.

en: An autocomplete text field with tagging support.
ar: حقل نص مكتمل بشكل تلقائي يدعم الوسوم.

en: How many time interval units should be shown in the formatted output.
ar: عدد وحدات الفاصل الزمني التي يجب إظهارها في الإخراج المنسق

en: Future date: %display
ar: تاريخ مستقبلي:  %display

en: Past date: %display
ar: التاريخ السابق: %display

en: Display: @true_label / @false_label
ar: عرض: @true_label / @false_label
