# Norwegian Nynorsk translation of Data field (2.0.12)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Data field (2.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "weight"
msgstr "vekt"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffiks"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Storleik"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "Number"
msgstr "Tal"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidspunkt"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpassa"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Plain text"
msgstr "Rein tekst"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "Details"
msgstr "Detaljar"
msgid "Week"
msgstr "Veke"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "String"
msgstr "Streng"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maks lengde"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Select list"
msgstr "Listevalg"
msgid "Unformatted"
msgstr "Ikkje formatert"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Above"
msgstr "Over"
msgid "Float"
msgstr "Flyttal"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Search content"
msgstr "Søk i innhald"
msgid "Direction"
msgstr "Retning"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Datamaskinlesbart namn"
msgid "Date and time"
msgstr "Dato og tid"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstformatering"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Vel ein felttype -"
msgid "Radar"
msgstr "Radarbilete"