# Norwegian Nynorsk translation of Recurring Dates Field (3.8.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Dates Field (3.8.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Daily"
msgstr "Dagleg"
msgid "Weekly"
msgstr "Vekentleg"
msgid "Monthly"
msgstr "Månadleg"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Start"
msgstr "Byrjar"
msgid "End"
msgstr "Sluttar"
msgid "Integer"
msgstr "Heiltal"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Setting"
msgstr "Innstilling"
msgid "Week start"
msgstr "Vekestart"