# Arabic translation of Datetime Extras (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime Extras (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "End date"
msgstr "تاريخ النهاية"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "Days"
msgstr "أيام"
msgid "Months"
msgstr "شهور"
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"
msgid "Seconds"
msgstr "ثوان"
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 دقائق"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 دقائق"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 دقيقة"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 دقيقة"
msgid "1 second"
msgstr "1 ثانية"
msgid "1 minute"
msgstr "دقيقة واحدة"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Date type"
msgstr "نوع التاريخ"
msgid "Time increments"
msgstr "تزايدات الوقت"
msgid "Choose the type of date to create."
msgstr "أختر نوع التاريخ الذي تريد إنشائه."
msgid "Date part order"
msgstr "ترتيب أجزاء التاريخ"
msgid "Time type"
msgstr "نوع الوقت"
msgid "Time zone override"
msgstr "تجاوز المنطقة الزمنية"