Dawn (8.x-1.4) - en to it translation catalogue (73 entries)

en: Content
it: Contenuto

en: Description
it: Descrizione

en: Download
it: Scarica

en: Release notes
it: Note di rilascio

en: None
it: Nessuno

en: Name
it: Nome

en: Go to previous page
it: Vai alla pagina precedente

en: Go to parent page
it: Vai alla pagina padre

en: Go to next page
it: Vai alla pagina successiva

en: Preview
it: Anteprima

en: Updated
it: Aggiornato

en: n/a
it: n/d

en: Last post
it: Ultimo contenuto

en: Breadcrumb
it: Briciole di pane

en: Header
it: Intestazione

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Up
it: Su

en: Add new comment
it: Aggiungi un commento

en: Uninstall
it: Disinstalla

en: Topics
it: Argomenti

en: Posts
it: Messaggi

en: Installed
it: Installato

en: New
it: Nuovo

en: Next page
it: Pagina successiva

en: Go to first page
it: Vai alla prima pagina

en: Go to last page
it: Vai all'ultima pagina

en: Skip to main content
it: Salta al contenuto principale

en: original
it: originale

en: Primary tabs
it: Schede primarie

en: Secondary tabs
it: Schede secondarie

en: Pagination
it: Paginazione

en: No modules are available to uninstall.
it: Non è possibile disinstallare alcun modulo.

en: Last checked: @time ago
it: Ultimo controllo: @time fa

en: Last checked: never
it: Ultimo controllo: mai

en: Includes: %includes
it: Include: %includes

en: Sort descending
it: Ordina in modo discendente

en: Sort ascending
it: Ordina in modo ascendente

en: Machine name:
it: Nome macchina:

en: view actual size
it: visualizza dimensioni reali

en: Includes:
it: Include:

en: Enabled: %includes
it: Attivati: %includes

en: Disabled: %disabled
it: Disattivati: %disabled

en: Previous page
it: Pagina precedente

en: Subscribe to @title
it: Iscriviti a @title

en: Text Formats
it: Formati del testo

en: Display | Displays
it[0]: Visualizzazione
it[1]: Visualizzazioni

en: Last page
it: Ultima pagina

en: Toolbar configuration
it: Configurazione Toolbar

en: Available buttons
it: Pulsanti disponibili

en: Active toolbar
it: Barra degli strumenti attiva

en: Missing translations for:
it: Traduzioni mancanti per:

en: Missing translations for one project | Missing translations for @count projects
it[0]: Traduzioni mancanti per un progetto
it[1]: Traduzioni mancanti per @count progetti

en: Move a button into the <em>Active toolbar</em> to enable it, or into the list of <em>Available buttons</em> to disable it. Buttons may be moved with the mouse or keyboard arrow keys. Toolbar group names are provided to support screen reader users. Empty toolbar groups will be removed upon save.
it: Spostare un bottone nella <em>Barra strumenti attiva</em> per attivarlo, oppure nell'elenco dei <em>Pulsanti disponibili</em> per disattivarlo. I pulsanti possono essere spostati con il mouse o con i tasti freccia della tastiera. I nomi dei gruppi della barra strumenti sono usati per supportare utenti con screen reader. I gruppi vuoti della barra strumenti saranno rimossi al momento di salvare.

en: Button divider
it: Divisore pulsanti

en: CKEditor toolbar and button configuration.
it: Configurazione della barra strumenti e dei pulsanti di CKEditor.

en: Updates for: @module_list
it: Aggiornamenti per: @module_list

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
it: Non hai ancora creato alcun tipo di contenuto. Vai alla <a href="@create_content">pagina di creazione di tipo di contenuti</a> per aggiungere un nuovo tipo di contenuti.

en: Book outline for @book.title
it: Struttura del book @book.title

en: Book traversal links for
it: Link di attraversamento del book per

en: (upscaling allowed)
it: (Ingrandimento consentito)

en: First page
it: Prima pagina

en: Page @items.current
it: Pagina @items.current

en: By @author @time ago
it: Da @author @time fa

en: Submitted by @author_name on @date
it: Inviato da @author_name il @date

en: Version: @module-version
it: Versione: @module-version

en: Requires: @module-list
it: Richiede: @module-list

en: Required by: @module-list
it: Richiesto da: @module-list

en: Installation tasks
it: Attività di installazione

en: Machine name: <span dir="ltr" class="table-filter-text-source">@machine-name</span>
it: Nome macchina: <span dir="ltr" class="table-filter-text-source">@machine-name</span>

en: The following reason prevents @module.module_name from being uninstalled: | The following reasons prevent @module.module_name from being uninstalled:
it[0]: La seguente motivazione impedisce la disinstallazione di @module.module_name:
it[1]: Le seguenti motivazioni impediscono la disinstallazione di @module.module_name:

en: width @data.width
it: larghezza @data.width

en: height @data.height
it: altezza @data.height

en: random between -@data.degrees° and @data.degrees°
it: casuale tra -@data.degrees° e @data.degrees°
