Decoupled User Authentication (3.1.0) - en to de translation catalogue (34 entries)

en: Operations
de: Aktionen

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: edit
de: Bearbeiten

en: Email
de: E-Mail

en: Active
de: Aktiv

en: Page
de: Seite

en: Contacts
de: Kontakte

en: Roles
de: Rollen

en: Desc
de: Absteigend

en: Sort by
de: Sortierung

en: Blocked
de: Gesperrt

en: Protected roles
de: Geschützte Rollen

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: User status
de: Benutzerstatus

en: Apply
de: Anwenden

en: All users
de: Alle Benutzer

en: Offset
de: Versatz

en: - Any -
de: - Alle -

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Asc
de: Aufsteigend

en: @name field is required.
de: Das Feld @name ist erforderlich.

en: Displaying @start - @end of @total
de: @start - @end von @total wird angezeigt

[ctx: Validation]
en: User name
de: Benutzername

en: Selected roles
de: Ausgewählte Rollen

[ctx: Validation]
en: User email required
de: Eine E-Mail-Adresse ist erforderlich.

en: %name is blocked or has not been activated yet.
de: %name ist gesperrt oder wurde noch nicht aktiviert.

en: %name is not recognized as a username or an email address.
de: %name wird nicht als Benutzername oder E-Mail-Adresse erkannt.

en: Unrecognized e-mail address or password. <a href=":password">Forgot your password?</a>
de: Unbekannte E-Mail-Adresse oder unbekanntes Passwort. <a href=":password">Haben Sie Ihr Passwort vergessen?</a>
