deGov (8.x-7.600) - en to ro translation catalogue (145 entries)

en: tags
ro: etichete

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: Previous
ro: Anterior

en: Next
ro: Următor

en: Delete
ro: Șterge

en: Submit
ro: Trimite

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Author
ro: Autor

en: Cancel
ro: Anulare

en: Remove
ro: Elimină

en: Description
ro: Descriere

en: Enabled
ro: Activat

en: Comments
ro: Comentarii

en: Tags
ro: Etichete

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Download
ro: Descarcă

en: Version
ro: Versiune

en: File
ro: Fișier

en: Edit
ro: Editați

en: Links
ro: Legături

en: Reset
ro: Resetează

en: None
ro: Nimic

en: - None -
ro: - Niciuna -

en: Place
ro: Loc

en: Link
ro: Legătură

en: Image
ro: Imagine

en: Name
ro: Nume

en: Go to previous page
ro: Mergi la pagina anterioară

en: Go to next page
ro: Mergeți la pagina următoare

en: Taxonomy term
ro: Termen taxonomie

en: Field
ro: Câmp

en: Preview
ro: Previzualizare

en: Save
ro: Salvare

en: Help
ro: Ajutor

en: Update
ro: Actualizare

en: Top
ro: Sus

en: Small
ro: Mic

en: View
ro: Afişează

en: Upload
ro: Încarcă

en: type
ro: tip

en: User
ro: Utilizator

en: Continue
ro: Continuare

en: Email
ro: email

en: Files
ro: Fișiere

en: Node
ro: Nod

en: All
ro: Toate

en: Year
ro: Anul

en: Date format
ro: Format dată

en: Page title
ro: Titlul paginii

en: Block
ro: Bloc

en: Page
ro: Pagina

en: View arguments
ro: Argumente view

en: Bottom
ro: Partea de jos

en: Database
ro: Bază de date

en: Roles
ro: Roluri

en: Filter
ro: Filtru

en: Location
ro: Locaţia

en: Revisions
ro: Revizii

en: API Key
ro: Cheie API

en: Thumbnail
ro: Miniatură

en: Medium
ro: Mediu

en: Month
ro: Lună

en: Desc
ro: Descendent

en: Day
ro: Zi

en: End
ro: Sfârşit

en: Background color
ro: Culoare fundal

en: User login
ro: Autentificare utilizatori

en: Users
ro: Utilizatori

en: Position
ro: Poziţie

en: Close
ro: Închideți

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Share
ro: Împărtășiți

en: File Upload
ro: Încărcare Fișier

en: ago
ro: în urmă

en: Full text
ro: Text întreg

en: Search results
ro: Rezultatele căutării

en: Limit
ro: Limită

en: Hour
ro: Oră

en: Minute
ro: Minut

en: Second
ro: Secundă

en: Granularity
ro: Granularitate

en: To date
ro: Până la data

en: From date
ro: Din data

en: Map
ro: Hartă

en: Left
ro: Stânga

en: Right
ro: Dreapta

en: Info
ro: Informație

en: Reference
ro: Referință

en: Permissions
ro: Permisiuni

en: Theme settings
ro: Setări temă

en: Tabs
ro: Taburi

en: Next page
ro: Pagina următoare

en: Apply
ro: Aplică

en: Select
ro: Alege

en: Go to first page
ro: Mergi la prima pagină

en: Go to last page
ro: Mergeți la ultima pagină

en: Blocks
ro: Blocuri

en: Publish
ro: Publică

en: Permission
ro: Permisiune

en: Subtitle
ro: Subtitlu

en: Reply
ro: Replică

en: Usage
ro: Utilizare

en: Telephone
ro: Telefon

en: Offset
ro: Decalaj

en: About
ro: Despre

en: Main navigation
ro: Navigare principală

en: of
ro: din

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Secondary tabs
ro: Taburi secundare

en: Submit button text
ro: Text pentru butonul de trimitere

en: Pagination
ro: Paginație

en: Installed %module module.
ro: Modulul %module instalat.

en: Powered by Drupal
ro: Construit pe Drupal

en: « First
ro: « Primul

en: Last »
ro: Ultimul »

en: Relative date
ro: Dată relativă

en: Status messages
ro: Status mesaje

en: Moderation state
ro: Starea de moderare

en: Main page content
ro: Conţinut principal pagină

en: Display basic HTML help in long filter tips
ro: Afișează ajutor de bază pentru HTM în sfaturi de filtrare lungi

en: Media browser
ro: Browser media

en: Previous page
ro: Pagina anterioară

en: View mode
ro: Mod de vizualizare

en: Footer menu
ro: Meniu subsol

en: Asc
ro: Ascendent

en: Wrapper class
ro: Clasa wrapper-ului

en: Master
ro: Expert

en: Display the referenced entities rendered by entity_view().
ro: Afișați entitățile referință randate de entity_view().

en: @name field is required.
ro: Câmpul @name este obligatoriu.

en: Last page
ro: Ultima pagină

en: Stores a URL string, optional varchar link text, and optional blob of attributes to assemble a link.
ro: Stochează un şir URL, text opţional de tip varchar pentru legătură, şi un set opţional de atribute în format blob pentru a asambla o legătură.

en: Field formatters
ro: Formatări pentru câmp

en: Site branding
ro: Branding-ul sitului

en: First page
ro: Prima pagină

en: The location this menu link points to.
ro: Locaţia către care duce această legătură.

en: Submitted by @author_name on @date
ro: Postat de @author_name la @date

en: Primary admin actions
ro: Acțiuni primare administrator

en: User account menu
ro: Meniu cont utilizator

en: Basic block
ro: Bloc de bază

en: A basic block contains a title and a body.
ro: Un bloc de bază conține un titlu și un conținut.

en: There are no changes to import.
ro: Nu sunt modificări de importat.

en: Another request may be importing configuration already.
ro: Altă cerere poate că a importat configurația deja.

en: Select entities
ro: Selectați entități
