Devel (8.x-1.0-rc2) - en to da translation catalogue (194 entries)

en: Forms
da: Formularer

en: title
da: titel

en: value
da: værdi

en: Operations
da: Handlinger

en: Value
da: Værdi

en: Username
da: Brugernavn

en: content
da: indhold

en: Development
da: Udvikling

en: Group
da: Gruppe

en: Closed
da: Lukket

en: Subject
da: Emne

en: Cancel
da: Annullér

en: Description
da: Beskrivelse

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Comments
da: Kommentarer

en: Priority
da: Prioritet

en: Action
da: Handling

en: Yes
da: Ja

en: No
da: Nej

en: Edit
da: Redigér

en: Search
da: Søg

en: None
da: Ingen

en: Variable
da: Variabel

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Label
da: Etiket

en: Save
da: Gem

en: Default
da: Standard

en: Open
da: Åben

en: Time
da: Tid

en: Path
da: Sti

en: Vocabularies
da: Ordforråd

en: Modules
da: Moduler

en: Theme
da: Tema

en: name
da: navn

en: path
da: sti

en: Mail
da: E-mail

en: User
da: Bruger

en: Content type
da: Indholdstype

en: Configure
da: Konfigurér

en: Exclude
da: Ekskludér

en: vocabularies
da: ordforråd

en: Not found
da: Ikke fundet

en: Url
da: URL

en: Extensions
da: Udvidelser

en: Host
da: Værtsnavn

en: To
da: Til

en: Roles
da: Roller

en: Session ID
da: Sessions-ID

en: Fields
da: Felter

en: Count
da: Antal

en: Nodes
da: Indhold

en: Load
da: Indlæs

en: State
da: Status

en: Method
da: Metode

en: Events
da: Begivenheder

en: Now
da: Nu

en: Configuration
da: Indstillinger

en: Attributes
da: Attributter

en: Class
da: Klasse

en: External
da: Eksterne

en: Provider
da: Udbyder

en: template
da: skabelon

en: Clear cache
da: Ryd cache

en: Hidden
da: Skjult

en: Token
da: Symbol

en: Switch
da: Skift

en: ago
da: siden

en: Front page
da: Forside

en: Parameters
da: Parametre

en: Limit
da: Grænse

en: Purge
da: Fjern

en: Engine
da: Maskine

en: Completed
da: Gennemført

en: Failed
da: Mislykkedes

en: Assets
da: Egenskaber

en: Enter username
da: Indtast brugernavn

en: Username not found
da: Brugernavn ikke fundet

en: Themes
da: Temaer

en: Translations
da: Oversættelser

en: users
da: brugere

en: Translated
da: Oversat

en: Blocks
da: Blokke

en: Timeline
da: Tidslinje

en: Available
da: Tilgængelig

en: 1 user | @count users
da[0]: 1 bruger
da[1]: @count brugere

en: Here are the contents of your <code>$_SESSION</code> variable.
da: Indholdet af din <code>$_SESSION</code>-variabel.

en: Reinstall modules
da: Geninstallér moduler

en: Session viewer
da: Vis sessioner

en: Switch user
da: Skift bruger

en: Devel
da: Udvikling

en: Execute PHP
da: Kør PHP

en: Number of users to display in the list
da: Antal brugere der skal vises på listen.

en: This user can switch back.
da: Denne bruger kan skifte tilbage.

en: Caution: this user will be unable to switch back.
da: Bemærk: Denne bruger kan skifte tilbage.

en: Sort query log
da: Sorter forespørgselslog

en: The query table can be sorted in the order that the queries were executed or by descending duration.
da: Tabellen kan sorteres efter den rækkefølge forespørgslerne blev udført eller efter faldende varighed.

en: Slow query highlighting
da: Fremhæv langsomme forespørgsler

en: Enter an integer in milliseconds. Any query which takes longer than this many milliseconds will be highlighted in the query log. This indicates a possibly inefficient query, or a candidate for caching.
da: Indtast et antal millisekunder. Enhver forespørgsel der tager længere end det angivne antal millisekunder bliver fremhævet i forespørgselsloggen. Det indikerer en muligvis ineffektiv forespørgsel eller en kandidat til caching.

en: PHP code to execute
da: PHP kode der skal køres

en: Enter some code. Do not use <code>&lt;?php ?&gt;</code> tags.
da: Indtast noget kode. Du skal ikke bruge <code>&lt;?php ?&gt;</code>-tags.

en: Execute
da: Kør

en: New value
da: Ny værdi

en: Session name
da: Sessionsnavn

en: Generate a given number of users. Optionally delete current users.
da: Opret et bestemt antal brugere. Slet eventuelt eksisterende brugere.

en: How many users would you like to generate?
da: Hvor mange brugere ønsker du at oprette?

en: How many nodes would you like to generate?
da: Hvor mange indholdselementer ønsker du at oprette?

en: Various blocks, pages, and functions for developers.
da: Diverse blokke, sider og funktioner for udviklere.

en: Rebuild
da: Genopbyg

en: Any
da: Nogen

en: About
da: Om

en: Untranslated
da: Ikke oversat

en: Regions
da: Regioner

en: Target
da: Mål

en: Authenticated
da: Registreret

en: Memory
da: Hukommelse

en: Generate
da: Opret

en: Run cron
da: Kør cron

en: Uses
da: Bruger

en: Config
da: Konfigurér

en: priority
da: prioritet

en: Generating Content
da: Opretter indhold

en: Finished with an error.
da: Afsluttet med en fejl.

en: Rebuild the theme registry on every page load
da: Genopyg temaregistreringsdatabasen ved hver sideindlæsning

en: Reinstall
da: Geninstallér

en: Execute PHP Code
da: Udfør PHP kode

en: Execute some PHP code
da: Udfør et stykke PHP kode

en: Theme registry
da: Tema-registreringsdatabase

en: Devel settings
da: Indstillinger for Devel

en: Delete all users (except user id 1) before generating new users.
da: Slet alle brugere (undtagen bruger id 1) før nye brugere oprettes.

en: How old should user accounts be?
da: Hvor gamle skal brugerkontoerne være?

en: User ages will be distributed randomly from the current time, back to the selected time.
da: Brugernes alder fordeles jævnt mellem det aktuelle tidspunkt og det valgte tidspunkt.

en: How far back in time should the nodes be dated?
da: Hvor langt tilbage i tiden skal indholdselementerne dateres?

en: Node creation dates will be distributed randomly from the current time, back to the selected time.
da: Oprettelsestidspunkterne fordeles jævnt mellem det aktuelle tidspunkt og det valgte tidspunkt.

en: Requires path.module
da: Kræver Path-modulet

en: Add an url alias for each node.
da: Tilføj et URL alias til hvert indholdselement.

en: Devel generate
da: Devel Generate

en: Rebuild Menu
da: Genopbyg menu

en: form
da: formular

en: No results
da: Ingen resultater

en: Invalid input
da: Ugyldigt input

en: Execute PHP code
da: Kør PHP kode

en: No modules selected.
da: Ingen moduler markeret.

en: No modules are available to uninstall.
da: Der er ingen moduler at afinstallere.

en: Default database
da: Standard database

en: access
da: adgang

en: Total time
da: Tid i alt

en: Caller
da: Kaldt fra

en: Libraries
da: Biblioteker

en: Render
da: Rendéring

en: Field types
da: Felttyper

en: View latest
da: Vis seneste

en: Display $page array
da: Vis $page array

en: Uninstalled and installed: %names.
da: Afinstallerede og installerede: %names.

en: View developer output like variable printouts, query log, etc.
da: Vis udvikler-output som f.eks. variabel-udskrifter, query log, osv.

en: Access developer information
da: Tilgå udviklerinformation

en: Switch users
da: Skift bruger

en: Field info
da: Feltinformation

en: Deleted %count nodes.
da: Slettede %count sider.

en: Which roles should the users receive?
da: Hvilke roller skal brugerne have?

en: Users always receive the <em>authenticated user</em> role.
da: Brugere får altid rollen <em>godkendt bruger</em>.

en: Maximum number of comments per node.
da: Max antal kommentarer per side.

en: Add statistics for each node (node_counter table).
da: Tilføj statistik for hver side (node_counter tabellen).

en: 1 user deleted | @count users deleted.
da[0]: 1 bruger slettet.
da[1]: @count brugere slettet.

en: 1 node created. | Finished creating @count nodes
da[0]: 1 side oprettet.
da[1]: Slut med at oprette @count sider.

en: Set language on nodes
da: Sæt sprog på siderne

en: Requires locale.module
da: Kræver locale.module

en: Query type
da: Forespørgselstype

en: Include %anonymous
da: Inkludér %anonymous

en: Allow entering any user name
da: Tillad indtastning af ethvert brugernavn

en: Deleted existing terms.
da: Slettede eksisterende termer.

en: Deleted existing vocabularies.
da: Slettede eksisterende ordforråd.

en: Deleted existing menus and links.
da: Slettede eksisterende menuer og links.

en: Created @count new menu links.
da: Oprettede @count nye menu-links.

en: Description of @name
da: Beskrivelse af @name

en: Description of @title.
da: Beskrivelse af @title.

en: Restrict terms to these vocabularies.
da: Begræns termer til disse ordforråd.

en: Number of terms?
da: Antal termer?

en: Number of vocabularies?
da: Antal ordforråd?

en: Create new menu(s)
da: Opret ny(e) menu(er)

en: Generate links for these menus
da: Opret links i disse menuer

en: Run arbitrary PHP from a block.
da: Kør vilkårlig PHP-kode fra en blok.

en: Database settings
da: Database indstillinger

en: The minimum length is 2.
da: Minimum længden er 2.

en: Enter a part of the module name or description to filter by.
da: Indtast en del af modulnavnet eller beskrivelsen som der skal filtreres efter.

en: Toolbar items
da: Værktøjslinjelementer

en: menus
da: menuer

en: Enter module name
da: Indtast modulnavn

en: Route name
da: Rutenavn

en: Route Name
da: Rutenavn

en: No profiles found
da: Ingen profiler fundet

en: Callable
da: Kan kaldes

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
da: %type: @message i %function (linje %line af %file).
