# Filipino translation of Diff (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Banghay"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigasyon"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Empty"
msgstr "Walang laman"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Mga rebisyon para sa %title"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Naimbak ang iyong mga kaayusan."
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Plugins"
msgstr "Mga Plugin"
msgid "Space"
msgstr "Puwang"
msgid "Field Type"
msgstr "Uri ng Field"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Revision information"
msgstr "Impormasyon ng rebisyon"
msgid "Uses"
msgstr "Mga Gamit"
msgid "Current revision"
msgstr "Kasalukuyang rebisyon"
msgid "Entities"
msgstr "Mga Entidad"
msgid "Full content"
msgstr "Buong nilalaman"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID ng entidad"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Timbang para sa @title"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "May mga hindi ka naimbak na pagbabago."
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert to older versions."
msgstr ""
"Nagpapahintulot sa iyo ang mga rebisyon na subaybayan ang mga "
"pagkakaiba ng maramihang bersiyon ng iyong nilalaman, at bumalik sa "
"mas lumang mga bersiyon."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date ni @username"
msgid "Set as current revision"
msgstr "Itakda bilang kasalukuyang rebisyon"