# German translation of Disable Login Page (1.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disable Login Page (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Configuring the module"
msgstr "Modul konfigurieren"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Flood control"
msgstr "Missbrauchschutz für Formulare"
msgid ""
"Failed attempts to reach the login page without the correct secret key "
"are rate limited per IP address, using the core flood control service "
"and the ip_limit and ip_window settings of the user.flood "
"configuration. Once an IP address reaches the limit, the login page "
"remains inaccessible for the rest of the flood window even if the "
"correct key is supplied."
msgstr ""
"Bei fehlgeschlagenen Versuchen, die Anmeldeseite ohne den richtigen "
"Geheimschlüssel zu erreichen, wird die Rate pro IP-Adresse begrenzt, "
"wobei der Hauptdienst zur Flutkontrolle und die Einstellungen ip_limit "
"und ip_window der Konfiguration user.flood verwendet werden. Sobald "
"eine IP-Adresse das Limit erreicht, bleibt die Anmeldeseite für den "
"Rest des Flutfensters unzugänglich, selbst wenn der richtige "
"Schlüssel angegeben wird."