# German translation of DKAN DCAT-US v3 Bridge (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN DCAT-US v3 Bridge (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
msgid "Enable routing"
msgstr "Aktivieren Sie das Routing"
msgid "Dataset ID"
msgstr "Datensatz-ID"
msgid "DKAN"
msgstr "DKAN"
msgid "DCAT-US 3.0 Validation"
msgstr "DCAT-US 3.0-Validierung"
msgid "Last checked on @date."
msgstr "Zuletzt überprüft am @date."
msgid "DKAN DCAT-US 3.0 Bridge"
msgstr "DKAN DCAT-US 3.0 Bridge"
msgid "Transforms DKAN's DCAT 1.1 output to DCAT 3."
msgstr "Wandelt die DCAT 1.1-Ausgabe von DKAN in DCAT 3 um."
msgid "DCAT-US v3 Catalog Status"
msgstr "DCAT-US v3-Katalogstatus"
msgid "DCAT-US 3.0 Bridge Settings"
msgstr "DCAT-US 3.0 Bridge-Einstellungen"
msgid "JSON validation and transformation error log for DCAT-US v3.0 Bridge"
msgstr ""
"JSON-Validierungs- und Transformationsfehlerprotokoll für DCAT-US "
"v3.0 Bridge"
msgid "Enable or disable DCAT-US v3 transformations on /data.json."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie DCAT-US v3-Transformationen in "
"/data.json."
msgid "DCAT-US 3.0 Inventory"
msgstr "DCAT-US 3.0-Inventar"
msgid "DKAN DCAT-US 3.0 Bridge settings"
msgstr "DKAN DCAT-US 3.0 Bridge-Einstellungen"
msgid "Path to the DCAT 1.1 data.json"
msgstr "Pfad zur DCAT 1.1 data.json"
msgid "Validation cron interval (minutes)"
msgstr "Validierungs-Cron-Intervall (Minuten)"
msgid "Validation report"
msgstr "Validierungsbericht"
msgid "No DCAT-US 3.0 validation errors found."
msgstr "Es wurden keine DCAT-US 3.0-Validierungsfehler gefunden."
msgid "DCAT-US 3.0 validation errors found."
msgstr "DCAT-US 3.0-Validierungsfehler gefunden."
msgid "Transformation errors"
msgstr "Transformationsfehler"
msgid "No transformation errors."
msgstr "Keine Transformationsfehler."
msgid "Transformation errors found."
msgstr "Transformationsfehler gefunden."
msgid "Error(s)"
msgstr "Fehler"
msgid "No validation errors found."
msgstr "Es wurden keine Validierungsfehler gefunden."
msgid "The above errors were generated during the transformation."
msgstr ""
"Die oben genannten Fehler wurden während der Transformation "
"generiert."
msgid "The data.json is not valid against the DCAT-US 3.0 Catalog schema."
msgstr "Die data.json ist für das DCAT-US 3.0-Katalogschema nicht gültig."
msgid ""
"Alter routing to serve the transformed DCAT-US 3.0 catalog from "
"/data.json. Leaving disabled will serve it from 3-0-data.json."
msgstr ""
"Ändern Sie das Routing, um den transformierten DCAT-US 3.0-Katalog "
"aus /data.json bereitzustellen. Wenn Sie es deaktiviert lassen, wird "
"es von 3-0-data.json bereitgestellt."
msgid "Path to the DCAT 1.1 data.json.\"."
msgstr "Pfad zur DCAT 1.1 data.json."
msgid ""
"Specify the legacy path to the DCAT 1.1 data.json file. Example: "
"\"/v1-1-data.json"
msgstr ""
"Geben Sie den Legacy-Pfad zur DCAT 1.1-Datei „data.json“ an. "
"Beispiel: „/v1-1-data.json"
msgid "Validation cron interval (in minutes)"
msgstr "Validierungs-Cron-Intervall (in Minuten)"
msgid ""
"How often should the site attempt to validate the data.json in the "
"background? Enter zero (\"0\") for never, 1440 for once per day, etc. "
"This will be the <em>minimum</em> interval between validation "
"attempts, as the actual interval depends on how often your server runs "
"Drupal cron."
msgstr ""
"Wie oft sollte die Site versuchen, die data.json im Hintergrund zu "
"validieren? Geben Sie Null („0“) für nie, 1440 für einmal pro "
"Tag usw. ein. Dies ist das <em>minimale</em> Intervall zwischen "
"Validierungsversuchen, da das tatsächliche Intervall davon abhängt, "
"wie oft Ihr Server Drupal Cron ausführt."
msgid "The path must start with a forward slash (\"/\")."
msgstr "Der Pfad muss mit einem Schrägstrich („/“) beginnen."
msgid "The path must not contain spaces."
msgstr "Der Pfad darf keine Leerzeichen enthalten."