Drupal.org username field (8.x-1.0-alpha2) - en to id translation catalogue (17 entries)

en: Prefix
id: Awalan

en: Country
id: Negara

en: Open link in new window
id: Buka tautan di jendela baru

en: Last name
id: Nama belakang

en: Maximum length
id: Panjang maksimum

en: First Name
id: Nama Depan

en: Size of textfield
id: Ukuran bidang isian teks

en: The maximum length of the field in characters.
id: Panjang maksimum field dalam karakter.

en: The username cannot begin with a space.
id: Nama anggota tidak boleh diawali dengan spasi.

en: The username cannot end with a space.
id: Nama anggota tidak boleh diakhiri dengan spasi.

en: The username cannot contain multiple spaces in a row.
id: Nama anggota tidak boleh berisi dua spasi berturut-turut.

en: The username contains an illegal character.
id: Nama anggota tidak boleh berisi karakter tidak sah.

en: The username %name is too long: it must be %max characters or less.
id: Nama anggota %name terlalu panjang: harus %max karakter atau kurang.

en: Field types
id: Jenis bidang isian

en: Add rel="nofollow" to links
id: Tambahkan rel="nofollow" ke tautan

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
id: Teks yang akan ditampilkan di dalam bidang sampai sebuah nilai dimasukkan. Petunjuk ini biasanya merupakan contoh nilai atau deskripsi singkat dari format yang diharapkan.

en: Textfield size: @size
id: Ukuran field teks: @size
