# Filipino translation of Domain Path (3.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Path (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Path alias"
msgstr "Alyas ng landas"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Nagtunggali ang awtomatikong nabuong alyas na %original_alias sa "
"umiiral na alyas. Napalitan ang alyas at naging %alias."
msgid "Content language"
msgstr "Wika ng nilalaman"
msgid "Filter aliases"
msgstr "Mga alyas ng salaan"
msgid "Path settings"
msgstr "Mga kaayusan ng landas"
msgid "Ignoring alias %alias because it is the same as the internal path."
msgstr ""
"Binabalewala ang alyas na %alias dahil pareho ito sa panloob na "
"landas."
msgid "Pathauto state"
msgstr "Kalagayan ng Pathauto"
msgid "Whether an automated alias should be created or not."
msgstr "Kung lilikha o hindi ng awtomatikong alyas."