Double Field (8.x-3.0-alpha1) - en to de translation catalogue (56 entries)

en: Prefix
de: Präfix

en: Delete
de: Löschen

en: yes
de: Ja

en: On
de: An

en: Size
de: Größe

en: Number
de: Zahl

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Required
de: Erforderlich

en: Label
de: Beschriftung

en: Open
de: Geöffnet

en: Email
de: E-Mail

en: no
de: Nein

en: Off
de: Aus

en: Field type
de: Feldtyp

en: Textfield
de: Textfeld

en: Scale
de: Skalierung

en: Widget
de: Steuerelement

en: Table
de: Tabelle

en: List type
de: Listen-Typ

en: String
de: Zeichenkette

en: Maximum length
de: Maximallänge

en: Rows
de: Zeilen

en: Integer
de: Ganzzahl

en: Hidden
de: Ausgeblendet

en: Allowed values list
de: Liste zulässiger Werte

en: Select list
de: Auswahlliste

en: Style
de: Darstellung

en: Text area
de: Textbereich

en: Save field settings
de: Feldeinstellungen speichern

en: Decimal
de: Dezimalzahl

en: Float
de: Fließkommazahl

en: Precision
de: Genauigkeit

en: The total number of digits to store in the database, including those to the right of the decimal.
de: Die gesamte Anzahl der in der Datenbank zu speichernden Stellen, einschließlich der rechts vom Dezimaltrennzeichen angegebenen.

en: The number of digits to the right of the decimal.
de: Die Anzahl der rechts vom Dezimaltrennzeichen angegebenen Stellen.

en: Columns
de: Spalten

en: Ordered list
de: Nummerierte Aufzählung

en: Unordered list
de: Aufzählung mit Aufzählungszeichen

en: Boolean
de: Boolesch

en: Checkbox
de: Kontrollkästchen

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Definition list
de: Definitionsliste

en: Field types
de: Feldtypen

en: The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum.
de: Der kleinste Wert, der in diesem Feld erlaubt sein soll. Leer lassen für keine Beschränkung.

en: The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum.
de: Der größte Wert, der in diesem Feld erlaubt sein soll. Leer lassen für keine Beschränkung.

en: - Select a value -
de: - Wert wählen -

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label.
de: Die möglichen Werte, die dieses Feld enthalten kann. Geben Sie einen Wert pro Zeile, im Format: Schlüssel|Bezeichnung.

en: The key is the stored value, and must be numeric. The label will be used in displayed values and edit forms.
de: Der Schlüssel ist der gespeicherte Wert und muss numerisch sein. Die Bezeichnungen werden zur Anzeige der Werte und beim Bearbeiten in Formularen verwendet.

en: The label is optional: if a line contains a single number, it will be used as key and label.
de: Die Beschriftung ist optional: Wenn eine Zeile eine einzige Nummer enthält, wird diese als Schlüssel und Beschriftung verwendet.

en: Lists of labels are also accepted (one label per line), only if the field does not hold any values yet. Numeric keys will be automatically generated from the positions in the list.
de: Listen von Bezeichnungen sind auch möglich (jeweils eine pro Zeile), solange das Feld noch keine Werte enthält. Ziffern als Schlüssel werden automatisch aus den Positionen in der Liste erzeugt.

en: Allowed values list: invalid input.
de: Liste der zulässigen Werte: Ungültige Eingabe.

en: Unformatted list
de: Unformatierte Liste

en: The value you selected is not a valid choice.
de: Der ausgewählte Wert ist keine gültige Auswahl.

en: This value should be of the correct primitive type.
de: Dieser Wert sollte vom korrekten primitiven Datentyp sein.

en: "On" label
de: „An“-Beschriftung

en: "Off" label
de: „Aus“-Beschriftung

en: Columns: %cols
de: Spalten: %cols
