# Norwegian Nynorsk translation of Download Tracker (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Tracker (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Size"
msgstr "Storleik"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Repeats"
msgstr "Gjentek seg"