# Arabic translation of Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Draggable dashboard (8.x-2.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Configure block"
msgstr "ضبط الصندوق"
msgid "Blocks"
msgstr "الصناديق"
msgid "Delete block"
msgstr "احذف الصندوق"
msgid "Columns"
msgstr "أعمدة"
msgid "Column"
msgstr "العمود"
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "لا صناديق في هذه المنطقة"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "لا يمكن وضع الصندوق في هذه المنطقة."
msgid "Collapse"
msgstr "طي"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "وزن الصندوق @block"
msgid "Region for @block block"
msgstr "منطقة الصندوق @block"
msgid "Place block"
msgstr "إدراج الكتلة"
msgid "Select the region where this block should be displayed."
msgstr ""
"اختيار المنطقة التي يجب أن يُعرض فيها "
"هذا الصندوق."
msgid ""
"A unique name for this block instance. Must be alpha-numeric and "
"underscore separated."
msgstr ""
"اسم فريد لهذه النسخة من الصندوق. يجب أن "
"يتكون من أحرف وأرقام، مع استخدام "
"الشرطة السفلية (_) للفصل بين الكلمات."
msgid "Filter by block name"
msgstr "تصفية الصناديق حسب الاسم"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "أدخل جزءاً من اسم الصندوق للتصفية به."
msgid "No blocks available."
msgstr "لا يوجد صناديق متوفرة."