DraggableViews (8.x-1.0) - en to de translation catalogue (17 entries)

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Save order
de: Reihenfolge speichern

en: Draggableviews
de: DraggableViews

en: Provide a draggable functionality.
de: Bietet eine Funktion zur Sortierung/Gewichtung über Drag and Drop

en: The entity id.
de: Entity-ID

en: The parent entity id.
de: Entity-ID des Elternelements

en: Display the weight value.
de: Reihenfolge anzeigen

en: Filter by the draggableviews weight value (Native handler only).
de: Nach DraggableViews-Reihenfolge filtern (nur für native Handler)

en: Filter by the draggableviews parent's entity id (Native handler only).
de: Nach Entity-ID des DraggableViews-Elternelements filtern (nur für native Handler)

en: There was an error while saving the data. Please, try gain.
de: Während der Speicherung der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.

en: Failed with @message
de: Fehlgeschlagen mit Fehlermeldung @message

en: Complete rewrite of D7 draggableviews
de: Eine von Grund auf neu geschriebene Version des DraggableViews-Moduls für Drupal 7

en: Access Draggableviews
de: Zugriff auf DraggableViews

en: Give users a permission to sort draggableviews.
de: Berechtigung zur Sortierung mit DraggableViews erteilen

en: The primarty identifier
de: Primäre ID

en: The view name.
de: Der Name der Ansicht.

en: The arguments.
de: Die Argumente.
